LOGIN
  SEARCH
  

VG-LISTA 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Help find the song
Top 20 charts around the world of ma...
Forum opened
Date of Publication
Norway Year End Charts


 
HOMEFORUMCONTACT

TERRY JACKS - IF YOU GO AWAY (SONG)
Entry:31/1974 (Position 3)
Last week in charts:45/1974 (Position 9)
Peak:1 (4 weeks)
Weeks:15
Place on best of all time:519 (257 points)
Year:1974
Music/Lyrics:Jacques Brel
Rod McKuen
Producer:Terry Jacks
Cover version of:Jacques Brel - Ne me quitte pas
World wide:
de  Peak: 24 / weeks: 10
at  Peak: 17 / weeks: 8
nl  Peak: 7 / weeks: 10
be  Peak: 9 / weeks: 11 (Vl)
no  Peak: 1 / weeks: 15

7" Single
Bell 2008 262 (at)



Cover


7" Single
Bell 2008 262 (at)
(be)



Cover

TRACKS
1974-05
7" Single Bell 2008 262 [at]
1. If You Go Away
2:30
2. Me And You
2:05
   

31/1974: N 3.
32/1974: 3.
33/1974: 3.
34/1974: 3.
35/1974: 1.
36/1974: 1.
37/1974: 1.
38/1974: 1.
39/1974: 3.
40/1974: 3.
41/1974: 5.
42/1974: 5.
43/1974: 7.
44/1974: 10.
45/1974: 9.
AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
2:30If You Go AwayBell
2008 262
Single
7" Single
1974-05
2:3020 Spitzenreiter 74/75Polydor
2460 241
Compilation
LP
1974
2:30Save The Last Dance For MeThai
FT. 122
Single
7" EP
1974
2:3020 Solid Gold Hits Vol. 8Music For Leisure
SGH8
Compilation
LP
1974
2:3620 Super Power HitsPolydor
63 524
Compilation
LP
1974
2:3016 Original Top HitsPolydor
2488 238
Compilation
LP
1975
2:30The World Of Terry Jacks And The Poppy FamilyLondon
SPA 160
Album
LP
1975
Dynamite - Caution: Explosive Hits!K-tel
TC-219
Compilation
LP
1975
2:30Y' Don't Fight The SeaGoldfish
GOLP 1
Album
LP
1975
2:33The Show Must Go OnRonco
CDR 2019
Compilation
LP
1975
2:30Seasons In The Sun - The Greatest Hits Of Terry Jacks & The Poppy FamilyBell
SYBEL 8017
Album
LP
1976
2:26Lonely HeartArcade
ADE G 131
Compilation
LP
1980
2:28Seasons In The Sun [Original Double Hit]Arista
101 850
Single
7" Single
1980
Dancin' Party - 20 Original Hitsmfp
MFP 50496
Compilation
LP
1980
2:30Into The Past...Terry Jacks Greatest HitsA&M
SP-69881
Album
LP
1982
2:30Into The Past...Terry Jacks Greatest HitsA&M
CS 69999
Album
MC
1989
2:31Seasons In The SunOld Gold
OG 6175
Single
CD-Single
1992
2:33The 70's - 74 - Back In The GrooveTime Life
TL 597/16
Compilation
CD
1995
2:25Lost & Found - Ohrwürmer des LebensEMI
3505162
Compilation
CD
2005-12-02
MUSIC DIRECTORY
Terry JacksTerry Jacks: Discography / Become a fan
TERRY JACKS IN NORWEGIAN CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Seasons In The Sun17/1974125
If You Go Away31/1974115
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Seasons In The Sun - The Greatest Hits Of Terry Jacks & The Poppy Family22/1974519
SONGS BY TERRY JACKS
A Good Thing Lost
Again And Again
Back Of A Map Of The Moon
Changes
Christina
Concrete Sea
Everyday
Fire On The Skyline
Ghosts In Your Mind
Greenback Dollar
Hey Country Girl
Holly
I Can't Forget It
I Wonder If She Might
If You Go Away
I'm Gonna Capture You
I'm Gonna Love You Too
I'm So Lonely Here Today
In den Gärten der Zeit
In My Father's Footsteps
It's Been There From The Start
Just Like That
Land Of The Northern Lights
Laura Dreams
Life With You (Was Oh So Easy)
Me And You
Minimum Motion
Pumpkin Eater
Put The Bone In
Rainy Eyes
Rock'n' Roll
Saginaw Michigan
Sail Away
Seasons In The Sun
She Even Took The Cat
Since You Broke My Heart
Something Good Was Over Before It Ever Got To Start
Talkin' To Myself
Television
The Feeling That We've Lost
The Final Line
The Whale Of Juan Perez Sound (Dedicated To The Preservation Of South Moresby Q.C.I.)
Today I Started Loving You Again
Too Much Too Soon
Tough Guys Don't Dance
Traitors To The Heart
Until You're Down
Voice Of America
Where Evil Grows
Y' Don't Fight The Sea
You Fool Me
You Keep Me Up
ALBUMS BY TERRY JACKS
Into The Past...Terry Jacks Greatest Hits
Just Like That
Pulse
Seasons In The Sun
Seasons In The Sun - The Greatest Hits Of Terry Jacks & The Poppy Family
Starfish On The Beach - The Terry Jacks Collection
The World Of Terry Jacks And The Poppy Family
Y' Don't Fight The Sea
 
REVIEWS
Average points: 4.38 (Reviews: 39)
*****
Ein sehr Schöne Ballade von Terry Jacks aus Kanada. Es war in Holland in Sommer 1974 ein Hit und das Nachfolger von seiner Knaller "Seasons in the Sun".
(9 Wochen - Rang 8).
Last edited: 29.12.2004 13:21
**
... also da gibt's jede Menge bessere Versionen von diesem ansonsten brillianten Chanson. Terry Jacks Version ist viel zu schlagerhaft. Dann lieber Patricia Kaas, Frida Boccara, Dusty Springfield oder auch Shirley Bassey... bei den Männern wären Serge Lama oder Adamo zu nennen.
*
Die Originalversion von Jacques Brel (Ne me quitte pas) kann man unmöglich toppen. Ausserdem ist diese Version nun so ziemlich die schlimmste, die ich je gehört habe.
*****
Nun, so schlecht ist Terry Jacks Version von "If You Go Away" nun auch wieder nicht. Jedenfalls ist sie nicht viel schlechter als seine Interpretation von "Seasons In The Sun".
****
geht so
****
ich bevorzuge die version von nina simone...trotzdem ist diese version nicht uncharmant...
*****
Klasse!
***
Ganz nett. Kann man sich aber nicht oft anhören.
******
Klare 6*
*****
Een mooie pop versie van het brel nummer. Eerder mooi dan intens gezongen.
*****
sehr schöne, zurückhaltende version..in österreich der einzige, der mit diesen titel punkten konnte..die "seasons bassgitarre" ist auch dabei ;-)
****
Terry Jacks - ein Two Hit Wonder. Beide Erfolge verdankt er ausschließlich Jacques Brel. Von 'If you go away' gibt es auf jeden Fall stärkere Aufnahmen.
*****
▒ Een prachtig plaatje van "Terry Jacks" uit begin juli 1974 !!! Hij had er zelfs een Top 10 hit mee in de Nederlandse hitlijsten !!! Krap 5 sterren !!! (NL Top 40: 9 wk / # 8) ☺!!!
****
Nett, aber bei weitem kein Knaller mehr - und nach 1975 ward auch nicht mehr viel zu hören
****
Interessanter Song ... mystisch und gut
*****
sehr schön
***
Meilenweit hinter Jacques Brel und die leichten Rückgriffe auf "Seasons In The Sun" sind eher peinlich.
****
fällt hinter 'Seasons In The Sun' zurück, trotzdem noch gut (4.00*)
****
Kommt bei weitem nicht an seinen Megahit heran.
****
ein verträumt wirkender Pop-Titel aus den 70er - knappe 4*...damit 1974 4 Wochen auf #1 in Norwegen gewesen...
*****
Een hele mooi oldie van Terry Jacks uit 1974 (origineel is van Jacques Brel). Hij werd in Vlaanderen vooral bekend met zijn "Seasons In The Sun" (1973), maar deze "If You Go Away" is ook heel mooi, zeker het refrein!
Last edited: 28.12.2014 22:13
***
Was hat Brel dazu gesagt?
****
... gut ...
*****
... ich kenne zwar nicht alle anderen Versionen, trotzdem finde ich diese hier als äußerst gelungen und angenehm zu hören ...
******
für mich klar besser als das Original von Jacques Brel!

kann mich hier einer Gänsehaut nicht erwehren, unglaublich tolle Version, steht seinem Welthit "Seasons in the Sun" kaum nach - aufgerundete Höchstnote!
***
Neben der Originalversion von Jaques Brel ist die englische Version von Dusty Springfield klar besser.als die von Mister Jacks.
Aber is' ja alles Geschmackssache, nöch.
*****
ausgezeichnet!
****
4+

CDN: #45, 1974
USA: #68, 1974
*****
Find ich auch ganz gut
****
ganz nettes Liedchen
*****
Isses fein, isses mein.
******
Superbe adaptation.
******
dit blijf ik prachtig vinden,daarom 6 sterren
*****
2 mal vom gleichen Sänger gemopst und 2 mal damit einen Hit eingeheimst, na na na, gefällt mir aber trotzdem! Kenne noch eine Version von Marc Almond, die ich auch ziemlich gut finde!

Erreichte im Juni 1974 #8 der UK Charts!
*****
Schöner 70er-Pop!
****

Nicht mehr so gut wie sein Mega Hit zuvor, aber auch ganz ok (#8 UK).
******
Ach, das hatte ich früher in den 70er Jahren mal vom Radio mitgeschnitten. Und dann wochenlang mir angehört, weil ich da gerade eine Herzschmerz-Phase hatte. Damals wusste ich auch noch nicht, dass das Original von Jacques Brel stammt.
Auch heute noch einfach schön diese Version.
****
Um mal schnurridiburr zu antworten: Nach dem Erfolg von "Seasons In The Sun" trafen sich Terry Jacks und Jacques Brel, und letzterer schlug ihm dann vor einen weiteren Titel von ihm aufzunehmen, nämlich "If You Go Away", das damals durch die zahlreichen Interpretationen namhafter Größen bereits hinreichend Bekanntheit erlangt hatte. Nichtsdestotrotz wurde auch diese Aufnahme ein Erfolg, wenngleich nicht so groß wie der Vorgänger.
****
...ein typischer Nachfolgehit...
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.09 seconds