LOGIN
  SEARCH
  

VG-LISTA 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Help find the song
Top 20 charts around the world of ma...
Forum opened
Date of Publication
Norway Year End Charts


 
HOMEFORUMCONTACT

SUPERTRAMP - IT'S RAINING AGAIN (SONG)
Entry:50/1982 (Position 6)
Last week in charts:50/1982 (Position 6)
Peak:6 (1 weeks)
Weeks:1
Place on best of all time:3899 (15 points)
Year:1982
Music/Lyrics:Roger Hodgson
Rick Davies
Producer:Supertramp
Peter Henderson
World wide:
ch  Peak: 2 / weeks: 11
de  Peak: 3 / weeks: 20
at  Peak: 7 / weeks: 10
fr  Peak: 199 / weeks: 1
nl  Peak: 6 / weeks: 9
be  Peak: 6 / weeks: 8 (Vl)
no  Peak: 6 / weeks: 1
nz  Peak: 19 / weeks: 9

7" Single
A&M AMS 9230


TRACKS
1982-10
7" Single A&M AMS 9230
1. It's Raining Again
4:25
2. Bonnie
5:37
   

50/1982: N 6.
AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:25It's Raining AgainA&M
AMS 9230
Single
7" Single
1982-10
4:25"... Famous Last Words ..."A&M
SP-3732
Album
LP
1982-10-07
1983 The Hot OnesFestival
RML 50004
Compilation
LP
1983
4:25Die Songs einer SupergruppeA&M
AMTV4
Album
LP
1984
4:25The Autobiography Of SupertrampA&M
393904-1
Album
LP
1986-07-01
4:22Classics Volume 9A&M
CD2507
Album
CD
1987
4:21The Very Best Of [1989]A&M
3970582
Album
CD
1989-12-01
4:25The Very Best Of SupertrampA&M
397 091-2
Album
CD
1990-10-12
4:24Retrospectacle - The Supertramp AnthologyA&M
06024 9886928
Album
CD
2005-10-14
Live4:25Live In GermanyGarra
CDPC1010
Album
CD
2012-06-25
4:19Sax AppealUniversal
535.076-1
Compilation
CD
2014-03-24
MUSIC DIRECTORY
SupertrampSupertramp: Discography / Become a fan
Official Site
SUPERTRAMP IN NORWEGIAN CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Give A Little Bit40/197795
It's Raining Again50/198261
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Crisis? What Crisis?06/1976106
Even In The Quietest Moments...16/1977344
Breakfast In America11/1979130
Paris39/1980612
"... Famous Last Words ..."43/1982225
Brother Where You Bound22/198566
The Very Best Of Supertramp39/1995518
Some Things Never Change14/1997196
It Was The Best Of Times18/1999196
Retrospectacle - The Supertramp Anthology43/200569
SONGS BY SUPERTRAMP
A Soapbox Opera
A Sting In The Tail
Ain't Nobody But Me
An Awful Thing To Waste
And The Light
Another Man's Woman
Aries
Asylum
Aubade (And I Am Not Like Other Birds Of Prey)
Babaji
Bee In Your Bonnet
Better Days
Bloody Well Right
Bonnie
Breakfast In America
Broken Hearted
Brother Where You Bound
Cannonball
Casual Conversations
C'est le bon
C'est What?
Child Of Vision
Coming Home To See You
Crazy
Crime Of The Century
Dead Man's Blues
Don't Leave Me Now
Downstream
Dreamer
Dreamer (Live Version)
Easy Does It
Even In The Quietest Moments
Ever Open Door
Fool's Overture
Forever
Free As A Bird
Friend In Need
From Now On
Get Your Act Together
Give A Little Bit
Give Me A Chance
Goldrush
Gone Hollywood
Goodbye Stranger
Help Me Down That Road
Hide In Your Shell
Home Again
If Everyone Was Listening
I'm Beggin' You
I'm Your Hoochie Cooche Man
It Doesn't Matter
It's A Hard World
It's A Long Road
It's Alright
It's Raining Again
Just A Normal Day
Just Another Nervous Wreck
Know Who You Are
Lady
Land Ho
Listen To Me Please
Little By Little
Live To Love You
Lord Is It Mine
Lover Boy
Maybe I'm A Beggar
My Kind Of Lady
No Inbetween
Not The Moment
Nothing To Show
Oh Darling
Over You
Poor Boy
Potter
Put On Your Old Brown Shoes
Remember (The Idle Hands)
Remember
Rosie Had Everything Planned
Rudy
School
Shadow Song
Sister Moonshine
Slow Motion
Some Things Never Change
Sooner Or Later
Still In Love
Summer Romance
Surely
Take The Long Way Home
Take The Long Way Home (Live Version)
Tenth Avenue Breakdown
The Logical Song
The Logical Song (Live)
The Meaning
Thing For You
Times Have Changed
Travelled
Try Again
Two Of Us
Waiting So Long
Where I Stand
Where There's A Will
Words Unspoken
You Never Can Tell With Friends
You Started Laughing
You Win, I Lose
Your Poppa Don't Mind
ALBUMS BY SUPERTRAMP
"... Famous Last Words ..."
Breakfast In America
Brother Where You Bound
Classics Volume 9
Coffret B-Twin
Crime Of The Century
Crime Of The Century - 40th Anniversary Edition
Crime Of The Century + Crisis? What Crisis?
Crisis? What Crisis?
Die Songs einer Supergruppe
Even In The Quietest Moments...
Extremes
Free As A Bird
Indelibly Stamped
Is Everybody Listening?
It Was The Best Of Times
Live '88
Live In Germany
Paris
Retrospectacle - The Supertramp Anthology
Slow Motion
Some Things Never Change
Supertramp
The Autobiography Of Supertramp
The Very Best Of [1989]
The Very Best Of Supertramp
The Very Best Of Supertramp 2
DVDS BY SUPERTRAMP
Breakfast In America
Crime Of The Century
Live In Munich, Germany 1983
Live In Paris '79
The Story So Far...
 
REVIEWS
Average points: 4.84 (Reviews: 196)
******
Ein Titel der in keiner Sammlung fehlen darf. Obwohl Supertramp nur 2x in der Hitparade vertreten waren haben Sie Musikgeschichte geschrieben und gehören zu den ganz Grossen. Die Stimme von Roger Hodgson hat der Gruppe ihren unverkennbaren Sound geliefert.
******
leider der einzige klassische Supertramp-Song, welcher es in die Charts schaffte.
******
clearly a 6
******
... ckuul ...
Last edited: 29.01.2015 20:07
*****
Sooooo toll finde ich es nicht.
******
Ich habe Supertramp 1997 auch live gesehen und fand's gar nicht so toll, für diesen Song gibt's trotzdem die 6.
*****
stark
******
Eingängig, Klassiker!
******
Klassiker
***
weiss nicht was daran so toll sein soll...
****
dieser Song ist nur eine 4, weil bitte sehr alles andere von Supertramp vorher um längen besser war,
bin ich immer noch dieser Meinung. 1975 hab ich die Gruppe mit dem Album Crises what crises kennengelernt, WOW was für ein Album, weitere Meilensteine folgten. DER Abgang von Roger Hodgson war der kontinuierliche Abstieg von Supertramp.
Last edited: 09.01.2005 22:24
****
Stimmt, dem kann ich ebenfalls nur zustimmen. Eine schöne Melodie, gut gesungen, aber im Vergleich zu ihren anderen Songs für mich dennoch nur durchschnittlich, da hatten sie doch bessere Lieder wie "Breakfast in America" oder den "Logical Song". Abgerundete 4.
******
supertramp war super!
***
Typisch Supertramp, nicht mein Fall.
******
Super, Super, ... Supertramp. Zum Mitsingen!
******
Ich war nie ein grosser Fan von Supertramp, aber sie haben schon ein paar wunderbare Songs gemacht. Und obwohl sehr kommerziell und mainstreamig: dieser gehört meines Erachtens zu ihren besten.
*****
Schöner song.
******
Obwohl der Song nie in meiner Hitparade war, gebe ich 6*. Heute finde ich den Titel megaschön. Aber momentan passt er gefühlsmässig nicht in die jetzige Zeit, damit ich ihn in meine Hitliste adoptieren kann.
****
gut, weder überragend noch schwach
nr. 53 des jahres
*****
Verglichen mit den progressiven Song aus den 70ern, ist dies natürlich nur ein 08/15 Popsong... Doch es ist ein guter Popsong mit einer klasse Melodie!
@rewer: Hab die Band auch schon 2x Live gesehen; really Great!!
****
Durchschnittlicher, sehr bekannter Song
****
dem schließe ich mich an
******
wird immer ein ST-Klassiker bleiben!
***
nicht mein ding
****
Kultig...
***
Zu abgestanden & handgemacht...touched mich nicht. Die Jungs waren & sind immer noch ihrer Zeit 'hinterher'!
*****
immerwieder sehr schön
******
Auch einer meiner Leiblingssongs im Herbst!!
******
genial
*****
Where's my "paraplu" ? :-)
Good song
******
Klassiker!
******
Geil!
*****
...guter Song...
*****
neben The Logical Song der einzige Song von ST, den ich kenne, und der mir gut gefällt. Hab mir schon so oft vorgenommen, mal eine CD von denen zu kaufen, aber komme einfach nicht dazu. Zu wenig Zeit und zu viele andere CDs, die eben noch vorher kommen. Vielleicht dann mal im Altersheim...
******
ich sitz da...und schau zum fenster raus...und es schifft in strömen...und da denk ich an den einzig vernünftigen song, der dazu passt! fand ihn damals umwerfend. so auch heute! der kinderchor gibt den letzten schliff und passt einfach dazu. stark!
***
gar nicht so schlecht
****
Nett anzuhören. Allerdings hat "It's raining again" nicht mehr die Klasse früherer Songs wie "School", "Lady", "Give a little bit", "The Logical Song" oder "Breakfast in America". Irgendwie merkte man, daß Supertramp zu diesem Zeitpunkt ihren Zenit schon überschritten hatten und das schon etwas die Luft raus war.
******
Einer der grossen Klassiker von Supertramp! Genau das richtige für regnerische Tage. Zurecht war dieser Song in den Charts.
****
der wohl grösste hit von supertramp, aber sicher nicht der beste
****
***
naja
*****
herzig
*****
Gehört für mich in die gleiche Liga mit "Logical Song" und "Breakfast in America". Gefällt zeitlos
*****
Der Fünfte echte richtige “Hit” und ihren 8e Platte in Holland. Dieser Super Golden Oldie war übrigens im November 1982 ein “Hit” in Holland. Die Platte stand 8 Wochen in die Holländische Top 40 von 1982 ! Die höchste Platz war die # 6 !. Nun nach mehr dann 22 Jahre ist die Platte einen Klassiker für mich. Nach meiner Meinung aber auch den 5 Sterrn wert !. It’s Raining Again in Beusichem Jetzt !
***
Ist mir verleidet. (Zu oft gehört?)
**
bfvdbfbdgbf
*****
da kann ich dir nicht zustimmen petra
***
Verglichen mit den anderen Supertramp-Hits eher unterbelichtet.
******
Mir gefällt dieser Song sehr gut.
******
jojo... schöööööön...=)
******
spitze!
******
zeitloser Klassiker
******
dito bender.ch ... supertramp eben
*****
Fein, fein.
Ein späteres Werk, aber fein.
Ich empfehle indes den
Review von Voyager2.
***
Harmlos.
*****
Ohrwurm, aber eben Supertramp...
****
na ja. aber trotzdem klassiker
*****
Guter song und auch leider das letzte gute album von Sie: "... famous last words ..." !.....+1 für dieser Saxophone !
******
timeless
*****
auch sehr schön.
Last edited: 01.07.2006 04:44
*****
Ganz gut...
*****
Wunderbar ironisch! "Oh, no, my love's at an end", und dann der locker-flockige Gesang "dadadadadadaaaaaaaaadada". Das hat was...

# 3 der deutschen Single-Charts vom 3.-17. Januar 1983.


Last edited: 10.08.2012 17:43
*****
sehr guter song. immer wieder schön zum hören!
******
Sehr gut (!!)
*****
Sehr schöner Song, im typischen Supertramp- Style
****
Wenig abwechslungsreiches, durchschnittliches Radiolied imo.
edit: 3* -> (schwache) 4*
Last edited: 17.04.2010 23:24
*****
hitparadenerinnerungsbonus...
******
Mit Abstand der beste Song den Supertramp je gemacht haben. Mit speziellem Erinnerungswert verbunden wuerde ich glatt eine sieben geben.
Last edited: 01.10.2006 21:21
*****
Ein echter "Rainy Classic". Der fällt mir meist als Erster ein, wenn ich Musik und Regen kombiniere.
#15 meiner Super-Liste.
Last edited: 08.08.2012 17:33
*****
Da geht bei mir die Sonne auf!
*****
Ich steh' nicht auf "Super"tramp,aber dies ist für meine Ohren ihr bester Track.
Last edited: 23.11.2007 08:23
*****
Sehr gut. Kann man sich immer wieder anhören.
****
relativ durchschnittliches Stück
****
die haben besseres drauf! definitiv!
****
Ganz gut,ein Klassiker.
**
langweilig
*****
gespielte Fröhlichkeit die überzeugt

wenn jemand weiß was ich meine...
***
hoher Nervfaktor
****
gibt besseres von ihnen, zu schlagerhaft für mich. doch trotzdem - der song hat was! refrain 5. für mich, doch nur knapp an der 5 vorbei.
Last edited: 14.12.2007 20:07
******
Absoluter Klassiker und ein schöner, stimmiger Song dazu. It's not raining again in Den Helder, aber trotzdem 6 Sterne. *ggg*. In D. schafften sie damit einen Platz 3.
*****
Für mich ihr bester Titel aus den 80er Jahren!
*****
...fröhlich...
*****
nach wie vor ein starkes Stück von Supertramp, ganz sicher nicht das Beste aber immer noch sehr gut.
******
Warscheinlich zusammen mit "Breakfast In America" DER Supertramp Classicer!
Last edited: 06.04.2018 23:14
*****
Netter Song mit schönen Erinnerungen verbunden, im Musikunterricht bis zum Gehtnichtmehr gesungen. Hat mir eigentlich immer recht gut gefallen. Kommt etwas brav daher, deshalb ist meine 5 aufgerundet.
******
Sehr Sehr Gut!!!.
****
einfach Supertramp, etwas auf Radiotauglichkeit gepeppt. Sie haben bessere Songs.
******
Eine Wohltat für meine von Techno gekränkten Ohren!
******
Evergreen
******
Eingängig, poppig, kommerziell, aber bei weitem nicht das Beste

edit sagt: 5->6 .... das ist schon sehr gut
Last edited: 23.09.2010 19:20
****
Gut!
******
Toller Klassiker von Supertramp und unvergänglich.
****
netter Song
****
Wohl der grösste Klassiker unter allen Klassikern... doch ausgerechnet der kann mich jetzt nicht so begeistern wie viele andere Supertramp-Songs.
*****
Supertramp in Höchstform, eine wunderschöne Melodie. Eines ihrer besten Lieder. 5,49 Punkte.
******
Ein Klassiker, der sich diesen Titel wahrlich verdient
****
langweilig
******
super
*****
Guter Song!
*****
Der erste Song von ihnen, den ich kannte. Völlig unverständlich, dass bei uns keine einzige ihrer vorhergehenden Singles chartete. Das ist zweifellos auch ein sehr guter Song, aber sicher nicht ihr Bester, wenn auch die Melodie und das Saxophon hier wunderbar sind. Genau 5*.
******
mega
******
Ohrwurm, knappe 6!
****
Gut, ihre anderen Hits gefallen mir aber noch besser!
*****
Gut
******
Eine sehr schöne Nummer. Einer der wenigen Songs von Supertramp die es bis in die Top 10 geschafft haben. In 10/82 USA #11 GB #26 11/82 D #3
Last edited: 20.10.2007 21:22
****
Gut
******
der saxophone part fuehrt zwanglaeufig zu gaensehaut!
******
Gefällt mir noch immer sehr gut
****
gehört wohl zu ihren besten songs
****
Gut, Supertramp hatten aber bessere Songs.
****
ok, aber nicht mehr vergleichbar mit früheren STücken
******
ein Klassiker ... nicht nur bei Regen
****
Der Song macht echt Laune aber etwas einseitig
******
Brutal gut, vor allem das Sax-Solo gegen Ende ist nichts weniger als Weltklasse! Ganz klar das stärkste Supertramp-Werk und einer der Tophits des vergangenen Jahrhunderts.
Last edited: 24.03.2014 11:57
*****
Klaas!
***
Belanglos.
****
gut, aber nicht ihr bester Song. Schade, dass es nicht mehr Supertramp-Songs in die schweizer Hitparade geschafft haben.
*****
Ja, ein Klassiker mit typischer Grundmelancholie. Eine guter Single und ein absoluter Ohrwurm. Trotzdem eher eine der schwächeren Singles mit sehr einfacher Songstruktur und einfachen Text. Außerdem in den Radio-Stationen rauf und runter gespielt. Habe ich überhört. Trotzdem schwelgen Erinnerungen an das Frühjahr 1983...
*****
Klare 5*
*****
Ok.
Last edited: 20.01.2013 17:06
*
selbsterklärende Tiefstnote
Last edited: 23.08.2008 01:59
******
nicht der beste von der Combo jedoch gut.

eingentlich nur 4 weil dieser doch sehr Mainstreamig ist.

6 * aufgrund des Kerls da über mir....wer One Republic in der Hitlite auf Platz 3 stehen hat ist wohl ein sehr junger Zeitgenosse der musikalisch sicher kein Plan der 70er und 80er hat.





Last edited: 02.09.2008 18:52
******
Ausgezeichnet - Haut mich vim Hocker!
***
Langweilt mich
***
einer der langweiligsten Songs von Supertramp!
Und absout totgedudelt, kann ich nimmer hören!
*****
gute 5
****
Ach nee... Het regent alweer! Leuke plaat van Supertramp.
***
Eher langweiliger Song von Supertramp!
******
Nichts langweillig ein ziemlich interssanter 80er Song. Natürlich ist auch das ein riesiger Radio Klassiker der mir sogar sehr gut gefällt!
******
auch wenn's mir nicht so gut gefällt, aber es ist halt ein klassiker der musikgeschichte, und da darf man schon mal die 6 zücken
****
Schlechter als "Logical Song"
*****
Guter Song im unverkennbaren Supertramp-Stil.
******
supertolleslied.

Ein Lied, wie es nur selten gemacht wird. So Fabelhaft, einfach Wunderbar, mit diesem Saxophon, ein Traum, bringt mich direkt ins schwärmen.
Last edited: 28.10.2009 23:10
***
Nicht schlimm, aber typische DRS1-Musik.
******
sicher schon mainstream, aber dennoch super
**
mist
***
sehr schoene radiomusik, aber nicht mein Fall.
***
0815 radiolied
******
... sehr gut ...
*****
sehr schön
*****
Super-Roger Hodgson-Supertramp
Last edited: 28.06.2009 16:01
*****
Schöner Wetter-Song
Last edited: 26.12.2016 22:01
*****
Wahrscheinlich der mainstreamigste Supertramp-Erfolgshit; dank Roger Hodgson dennoch überdurchschnittlich
Last edited: 09.05.2011 21:42
*****
Top! Ist halt Supertramp.
*****
Noch ein einfacher, aber sehr schöner Song aus ihrem
"Abschiedsalbum".....

5 - 6
*****
Ein wahrer Radiohit! 5+
*****
fröhlich gestimmter Popsong aus anfangs der 80er für die Radiostationen dieser Welt - knappe 5*...
******
Supertramp - Vielleicht die einzige Rockband dieser Welt, die ich ohne the occasional Saxofoneinschub nur halb so genial finden würde.
"It's Raining Again" - Ein wunderbares Beispiel für ihre Genialität als Songwriter wie auch als Musiker. Meisterlich durchdacht und grossartig umgesetzt.
*****
Schöne Nummer.

CDN: #4, 1982
USA: #11, 1982
Last edited: 10.08.2013 20:31
****
Aber abgenudelt.
******
großartiger Song
******
Sehr gut!
*
Da krieg ich Retroperistaltik...warum zur Hölle war das so erfolgreich?? Ätzender Song.
*****
Schöner Gute-Laune-Song!
****
ik weet het niet, deze plaat heeft iets "tragisch" in zich, ik kan het niet zo goed uitleggen. Ik denk dat het aan de stem van zanger Roger Hodson ligt. Ik heb hier gemengde gevoelens bij. ik laat het bij 4 sterren
****
Leuk nummer, maar ik ben niet kapot van dat lange begin... op het einde met die kinderstemmetjes vind ik het ook interessant worden!
*****
...melodischer Pop-Song...schön...
Last edited: 16.02.2011 20:12
*****
Nicht ihr grandiosester Klassiker, trotzdem klasse.
****
naja
*****
gut
*****
Unverwüstlicher Klassiker.
****
Recht guter Song.
******
Sehr schöne Pop-Song.
*****
Muy buena.
******
... alles andere wie eine 6, ist Frechheit pur ...
*****
ein toller Ohrwurm und zweifellos ein Klassiker - man hört sich aber auch relativ schnell satt daran (früher wäre es eine Höchstnote gewesen...), trotzdem ein sehr schöner Titel!
*****
Un classique de leur répertoire.
******
Goed.
***
Gibt sicher unangenehmere Radiotitel. Insgesamt aber zu belanglos und mürbegespielt für mehr als eine gute 3.
******
großer Klassiker! Supertramp ist einfach super!
******
Superbe !
*****
Im Radio tot gespielt. Auch wenn man's nicht mehr hören kann, objektiv gesehen ein feiner Pop-Ohrwurm. Knapp 5*.
******
In diesem Jahr, als dieses Lied herauskam, kam ich auch ins Leben geregnet.
Sehr schönes Lied
Last edited: 26.01.2013 15:18
******
Ein wunderbares Lied aus der LP: "... Famous Last Words ...", welches in keiner Plattensammlung fehlen sollte. Kommt auch heute beim Publikum noch sehr gut an.
Last edited: 30.11.2015 08:31
******
For some strange reason I wasn't into it, at the time. After all this time I have to admit it: this is a classic song!
******
Grandios
****
... gut ... 4+ ...
******
Mit diesem Song sind unendlich viele schöne Kindheitserinnerungen verbunden. Dafür kann ich einfach nur eine 6 geben. Qualität hat einfach ihren Preis.
*****
Sehr gut. Manchmal kann die Band erfrischend optimistisch klingen, das mag ich.
******
Hab das als kleiner Junge immer total gemocht und auch wenns vielleicht nicht der beste Song von denen ist, kriegts trotzdem ne 6 von mir weils einfach ne Spitzen-Nummer ist! Am besten ist der Part gg Ende wo der Kinderchor singt :"It`s raining, it`s pouring..."
*****
Wunderbar.
*****
Klingt wie ein Abschiedssong - und war auch ihr Abschiedssong ... mag ich heute mehr als damals ...
*****
Daumen hoch bei Schlechtwetter.
******
Ja genau! Es regnet wieder! Dieses Lied verbreitet jedoch gute Laune, nicht nur an trüben Tagen wie heute...
****
Peaked at #11 for six consecutive weeks, which is an Australian chart record for the 1960-2015 AMR/ARIA period, and quite possibly for all time.
****
Fun song from the guys. Kicks off right away with the saxophone in a similar vein to their previous hits. Their last Top 50 charter in Australia.
**
Mein persönliches Hasslied von denen.
****
prima nummer
****
Ben persoonlijk nooit een fan geweest van de muziek van Supertramp, maar dit nummer uit 1982 vind ik wel OK.
*****
Goed nummer
*****
Sehr gelungene und kommerziell ansprechende Produktion, in D mit Abstand auch ihr populärster Hit. Ab Ende Okt 82 mit # 11 in USA u. nur mit # 26 in Uk gelistet.
****
Ganz okay.
*****
eine gute Nummer, keine Frage
******

Supi Dupi -> Supertramp!
****
Good track but they have better and again doing better overseas than their native Britain.

12 weeks in the UK top 100.

UK#26.
France#1 (1 week).
Iceland#1 (1 week).
Poland#8.
Spain#8.
Ireland#16.
Italy#33.

European Hot 100#2.

Canada#4.
US#11.

Brazil 33rd biggest seller 1983.

Australia#11.

Israel#1 (3 weeks).

South Africa#6.

12 weeks World Chart top 10. World Chart#1 (4 weeks).
World Chart Year End (1982): #12.

Last edited: 12.02.2018 21:54
******
Titre vintage que j'adore
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.11 seconds