| ****** auch auf Deutsch ein Meisterwerk |
| ****** ... genau so ist es ! |
| ****** Richtig Schiriki! |
| **** never see the heroes welcome..rein deutsch ist's ja doch nicht (der weibliche Part bleibt, zumindest in der "12 Maxi), ansonsten erinnert mich das ganze an Projects ala "Okay!" Last edited: 14.02.2009 14:06 |
| **** mit werner veigel an den vocals ... |
| ****** Auch mit deutschem Text (genauso auf französisch, spanisch, japanisch...) einfach nur genial. Auch ohne den Text würde ich es alleine musikalisch schon genial finden, dieser Beat, einfach geil. Elektronisches Früh-Meisterwerk. Aber besonders bemerkenswert ist der Anti-Kriegstext, der nicht nur die Sinnlosigkeit des Kriegs aufzeigt, sondern auch auf die Soldaten eingehen, die an den psychischen Folgen kaputt gehen und dass KEINER von ihnen ein Held ist....!!!!!! |
| **** Gefiele mir ohne vocals wohl noch deutlich besser. Das passt doch einfach nicht auf dem Dancefloor!? Blöde Idee, das so zu kombinieren...Soundmässig sehr geil! 4.5 |
| ****** Gleichwertige Version. |
| ***** Deutsche Vocals zu nehmen mag ja für die Leute toll sein, die Englisch nicht verstehen, aber die englische Version geht deutlich mehr ab. |
| **** -- gut --<br> |
| ** Die deutsche Stimme passt irgentwie net. Ich fands irgentwo witzig, aber mehr nicht. Dann lieber die englische Version. |
| **** Ok. Last edited: 11.12.2009 20:15 |
| *** Nette Idee |
| *** Ach, die gab es ja auch noch ... |
| ****** Auch in der deutschen Version klasse.<br>Der deutsche Nachrichtensprecher Werner Veigel erklärt für alle nicht Englischsprechenden, dass das Durchschnittsalter der Soldaten in Vietnam gegenüber dem 2.Weltkrieg von 26 auf 19 gesunken ist.<br>Ich habe vorhin zufaellig in Wikipedia gelesen, dass Mike Oldfield an dem Song mitgeschrieben hat. |
| *** 2.75 für dieses Synthpop-Stück aus Mitte der 80er
|
| ******
|
| ***** Gut die deutsche Version. Hilft allen die nicht so gut im Englischen sind. Schon krass die Amis, trinken und glaub auch wählen ab 21. Aber fürs Vaterland sterben geht mit 19. Traurig! |
| ***** Man ist die englische Version gewohnt. Die deutsche Stimme ist auch nicht so gut. *5- |
| ****** Auch auf Deutsch ein Kracher. |
| **** Egal, ob auf deutsch, japanisch, französisch oder was auch sonst:<br>Auf (amerikanisch-)englisch klingt's halt schon am Authentischsten. |
| **** Repektabel eingedeutschte Version. |
| ****** Gar nicht so übel. Wurde anno 1985 auf WDR 4 oft gespielt. |
| **** curieus om dit in het duits te horen. plaat is even goed verder |
| **** Englisch wirkt einfach besser. Auf Deutsch irgendwie zu hakelig. |
| **** Hab's davor auf französisch gehört, was mir fast besser gefallen hat. Trotzdem klingt's auch hier ziemlich gut. Wusste gar nicht das diese Version in D damals so weit oben in den Charts war. |
| |