LOGIN
  SEARCH
  

VG-LISTA 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Help find the song
Top 20 charts around the world of ma...
Forum opened
Date of Publication
Norway Year End Charts


 
HOMEFORUMCONTACT

OTTAWAN - D.I.S.C.O. (SONG)
Entry:41/1980 (Position 10)
Last week in charts:07/1981 (Position 10)
Peak:1 (2 weeks)
Weeks:20
Place on best of all time:233 (323 points)
Year:1979
Music/Lyrics:Daniel Vangarde
Jean Kluger
Producer:Daniel Vangarde
World wide:
ch  Peak: 5 / weeks: 9
de  Peak: 2 / weeks: 34
at  Peak: 4 / weeks: 16
nl  Peak: 1 / weeks: 12
be  Peak: 2 / weeks: 17 (Vl)
no  Peak: 1 / weeks: 20

7" Single
Carrere 2044 160 (de,at)



7" Single
Carrere CAR 161 (uk)



7" Single
Carrere IS 20253 (it)



7" Single
Carrere 6013 173 (pt)



7" Single
Carrere VIPX-1525 (jp)



7" Single
Carrere CAR 0007 (es)


TRACKS
1979-11
7" Single Carrere 2044 160 [de,at]
1979-11
7" Single Carrere CAR 161 [uk,ie]
1979
7" Single Carrere IS 20253 [it]
1979
7" Single Carrere 6013 173 [pt]
1980
7" Single Carrere VIPX-1525 [jp]
1. D.I.S.C.O.
3:39
2. D.I.S.C.O. (version française)
3:39
   
1980
7" Single Carrere CAR 0007 [es]
1. D.I.S.C.O.
3:39
2. D.I.S.C.O. (Instrumental)
3:50
   

41/1980: N 10.
42/1980: 9.
43/1980: 6.
44/1980: 5.
45/1980: 3.
46/1980: 1.
47/1980: 1.
48/1980: 2.
49/1980: 2.
50/1980: 2.
51/1980: 3.
52/1980: 3.
53/1980: 3.
01/1981: 3.
02/1981: 5.
03/1981: 5.
04/1981: 7.
05/1981: 7.
06/1981: 10.
07/1981: 10.
AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:39D.I.S.C.O.Carrere
2044 160
Single
7" Single
1979-11
5:02D.I.S.C.O. (version française)Carrere
8.063
Single
7" Single
1979
3:39D.I.S.C.O. (version française)Carrere
49.528
Single
7" Single
1979
Radio Active - 20 Electric HitsRonco
RTL 2049
Compilation
LP
1980
Disco DynamiteK-tel
TG 1281
Compilation
LP
1980
3:39D.I.S.C.O.Carrere
CAR 0007
Single
7" Single
1980
Instrumental3:50D.I.S.C.O.Carrere
CAR 0007
Single
7" Single
1980
3:39HitparadePolydor
2459 219
Compilation
LP
1980
5:00Top 13 (Extra) 16 Top Hits Extra 1980 [Club Edition]Polydor
31 933 5
Compilation
LP
1980
2:27Hot-ShotsK-tel
TG 1265
Compilation
LP
1980
5:07D.I.S.C.O.Carrere
67.463
Album
LP
1980
4:55Trinity Presents 17 Original-Hits Disco-Non-StopTeldec
6.24492 AP
Compilation
LP
1980
3:39Hits bei RTLHallo RTL
31 609 1
Compilation
LP
1980
3:39Autogramm-Stunde - 16 Stars und HitsPolydor
2372 043
Compilation
LP
1980
3:39Het beste uit de Top 40 van het jaarEMI
138-26608/9
Compilation
LP
1980
3:39Summer SensationPhilips
6878 066
Compilation
LP
1981
Disco Beach PartyStylus
SMR 8503
Compilation
LP
1985
3:39Pop History 1980Sono Cord
36 121-2
Compilation
LP
1986
English Maxi Version5:02The Very Best Of Ottawan [Original Hit Series]Europa
100 445.0
Album
CD
1988
The Rare Groove MixStylus
SMR 863
Compilation
LP
1988
5:02Dance FeverAriola
303 359
Compilation
LP
1988
3:46De Pré Historie 1979EVA
260.751
Compilation
CD
1991-10-28
3:44Dance Classics Volume 1Arcade
04 3151 21
Compilation
LP
1991
3:45Dance Classics Volume 1Arcade
05 3151 61
Compilation
CD
1991
3:45Disco Night FeverEurostar
39810262
Compilation
CD
1991
3:45Disco Disco [1992]Eurostar
39880422
Compilation
CD
1992
4:56Hits Vol. 3 Dance ClassicsSuccess
22609CD
Compilation
CD
1992
3:49The Greatest Top 40 Dance HitsArcade
01.9870.6
Compilation
CD
1995-07-14
3:32Der Super-Sound der Disco-ÄraDas Beste
DIZ 7329
Compilation
CD
1996
4:57Fetenkult - Disco '70Ariola
74321 64772 2
Compilation
CD
1999-03-29
3:32Disco - Die grossen Epochen der MusikPolymedia
544 146-2
Compilation
CD
1999
5:02Bestseller auf dem Plattenteller (78-82)Polydor
541 718-2
Compilation
CD
2000
3:31Party ClassicsSony
986458 2
Compilation
CD
2001
3:47Foute CD van Deckers en OrnelisARS
740683-2
Compilation
CD
2002-06-21
3:3170er Kult - Die grössten Hits der 70er JahreSony
986966 2
Compilation
CD
2002
3:48Retro Hits - The Greatest Hits Of The 70s, 80s & 90sZYX
DVD 3016
Compilation
CD
2003-08-18
3:43Music By MobilityK-tel
STH 161003-2
Compilation
CD
2003
Bild - Oldie Mix Vol. 2Universal
06024 9817803
Compilation
CD
2004-03-26
1:37Veo Veo SummermixUniversal
9822778
Compilation
CD
2004-07-30
4:57Best Of Party HitsWarner
5050467-5591-2-7
Compilation
CD
2004-10-20
4:57Die Hit-Giganten - Disco HitsSony
518 626 2
Compilation
CD
2004-10-25
3:45Disco Fox Party ClassicsZYX
817402
Compilation
CD
2005-08-08
2:5930 jaar discoEMI
3638052
Compilation
CD
2006-04-17
3:33Les 100 plus grands tubes discoU.L.M.
983 743-2
Compilation
CD
2006-05-02
Version Française7:01Freitag Nacht 8Happy Vibes
00109
Compilation
CD
2006-09-13
3:44Foute CD Box van Deckers & Ornelis - Het leukste uit 5 jaar Foute UurARS
741139-2
Compilation
CD
2007-11-16
3:3430 Years DiscoARS
741180-2
Compilation
CD
2008-03-28
3:4980s Hit-News - The Gold EditionZYX
82218-2
Compilation
CD
2009-05-08
3:49Radio 2 - De Topcollectie '70Sony
88697295382
Compilation
CD
2009-11-02
3:12100 Disco ClassicsARS
532.770-2
Compilation
CD
2010-05-28
3:45Carnaval Top 100 [2011]EMI
0958192
Compilation
CD
2011-02-11
3:12Top 40 Hitarchief - 1980EMI
0267532
Compilation
CD
2011-05-20
3:09De grootste polonaise hits 3ARS
5334666
Compilation
CD
2011-07-01
3:33Studio 54 - 10th AnniversarySony
88697959672
Compilation
CD
2011-09-05
3:12Foute CD Box - De ultieme foute collectie [10 CD]ARS
5336566
Compilation
CD
2011-11-25
3:43Waar is da feestje? Hier is da feestje! 3EMI
3011552
Compilation
CD
2012-01-20
3:35Die Hit-Giganten - Best Of DiscoSony
88765413972
Compilation
CD
2013-01-11
3:33Radio 2 - De Topcollectie: 40 jaar discoSony
88883752372
Compilation
CD
2013-07-15
3:33Nostalgie The Big 5 - Dance ClassicsParlophone
2564637263
Compilation
CD
2013-11-08
3:351000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 5Sony
88843017842
Compilation
CD
2013-12-16
3:12100x PolonaiseUniversal
535.260-0
Compilation
CD
2014-06-23
3:31Studio 54 - The Legendary Party GroovesWarner
505419676125
Compilation
CD
2015-09-04
3:34SWR1 - Disco - Die grössten Party-Hits aller ZeitenSony
88875 13555 2
Compilation
CD
2015-10-30
3:13Studio 54 - Celebrating 15 YearsUniversal
537.254-7
Compilation
CD
2016-09-02
3:12De Pré Historie - De jaren '70 [De ultieme 10 CD collectie]Universal
538.406-0
Compilation
CD
2018-09-14
5:00Hands UpKarussell
839 894-2
Album
CD
 
MUSIC DIRECTORY
OttawanOttawan: Discography / Become a fan
OTTAWAN IN NORWEGIAN CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
D.I.S.C.O.41/1980120
Hands Up (Give Me Your Heart)38/1981121
SONGS BY OTTAWAN
A.I.E. Is My Song
Comme aux U.S.A.
Crazy Music
D.I.S.C.O.
D.I.S.C.O. (version française)
Doudou la rumba
Hands Up (Give Me Your Heart)
Haut les mains (donne moi ton cœur)
Hello Rio!
Help! (Get Me Some Help)
It's A Top Secret
It's All Music
La siest' avec toi
Megamix
Musique magique
Qui va garder mon crocodile cet été?
Shalala Song
Shubidube Love
Siesta For Two
Sing Along With The Juke-Box
Tant que durera la nuit
T'es O.K.
To Be Superman
Top Secret
You're O.K.
Zoo Zoo
ALBUMS BY OTTAWAN
D.I.S.C.O.
D.I.S.C.O. [2005]
Hand Up! - The Best Of
Hands Up
Ottawan 2
The Very Best Of
The Very Best Of Ottawan
 
REVIEWS
Average points: 4.64 (Reviews: 155)
*****
bringt Stimmung auf jeder Party
*****
Klassiker.
******
...super...
******
cooler song
*****
War ganz knapp vor meiner Zeit, aber den konnte man ja nicht einfach ignorieren. Bringt auch heute noch Stimmung auf jede Party. Andererseits gab es damals noch bessere Disco-Lieder. Nichtsdestotrotz einer der Knüller der damaligen Zeit! Cool!
******
Ein absoluter Disco-Klassiker aus den 80's; grosszügig gebe ich dem Song die volle Punktzahl, weil ich dem frankophonen Charme des Songs einfach nicht widerstehen kann... Super!
******
toll!
Last edited: 11.03.2005 18:22
*****
..
*****
Toll ,mir gefallen andere Discolieder besser.
*****
Für seine Zeit ein Disco-Hammer.
*****
Einer von fünf Hits dieses Duos, das aus der Karibik stammt und dessen Musik in Frankreich produziert wurde. Weitere Erfolge: "Hands up", "You're OK", "Crazy Music", "Shalala Song", alle auch auf Französisch.
Nachfolgeduo von Ottawan: Pam'N'Pat ("Superman"), eine Eintagsfliege.
Last edited: 23.02.2004 00:51
*****
Die englische Version gefällt mir besser als die französische.
******
Trashiger Euro-Disco-Spaß ... sehr gut gemacht, aber auch sehr kitschig! Genauso braucht man es aber an manchen Tagen! War in D ein # 2.
Last edited: 09.07.2007 21:19
****
gut - mehr nicht
******
yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Geil
*****
Zum Tanzen toll, sonst....? Auch zum Mitgrölen...-5.
Last edited: 03.03.2012 20:00
*****
Cooler Disco-Song
****
nichts besonders, hat aber seinen charme...
*****
einfach klasse spitzen disco song
******
Super Disco-Feger
******
sehr gut
*****
Klingt nach Boney M. und
gehört zu meinen Lieblingsliedern!!!!

Last edited: 25.08.2007 14:17
****
wenn man stock besoffen ist einer der besten Songs wo gibt, aber nur in diesem Zustand. Sonst eher ne durchschnittliche Nummer. Kann mich dazu durchringen eine 4 zu geben.
******
mann, der geht ab in der disco!
*****
Gefällt mir gut. So ein richtiger Party-Song!
****
ok
****
▒ Nette dansplaat uit november 1979 van de Franse disco formatie, opgericht door de producenten: "Jean Kluger & Daniel Vangarde": "Ottawan" !!! Na 1981 werd het echter doodstil rond dit duo ☺!!!

@11-08-2016: ▒ (NL Top 40: 11 wk / # 3) ☺!!!
Last edited: 11.08.2016 18:58
****
1979 gab es bereits deutlich prickelnderen Disco-Stuff als diese - zugegeben - nette Nummer.
***
Mittelmäßiger Disco-Titel.
******
****
Nicht viel schlechter als andere Discohits jener Zeit.
******
Männer sagen:
She is D...Delilious
She is I...Incredible
She is S...Superficious
She is C...Complicated
She is O...ooooh..

Frauen dagegen:
D...Desirable
I...Irresistible
S...Supersexy
C...such a Cuty
O...ooooh..

Weltklasse!!!
*****
Und am ende sommer 1980 war da dieser hit endlich auch in NL ins Hitparade.... und wie .... auf platz # 1... richtige Party Macher ! genau @ Torta ;-)
Last edited: 22.10.2005 16:03
******
hammer klassiker
******
hammer einer der besten disco hits
Last edited: 12.03.2007 21:21
****
Kann mich nicht so richtig für diesen Song begeistern. Gebe mal eine 4.
******
das war, was heisst, ist noch immer ein kracher!
*****
Tja, man denkt auch ein bißchen an die Saragossa Band dabei...
******
Auch wenn heute über diese Art Musik gespöttelt wird, würde ich sie jederzeit diesen Techno-Beats in den heutigen Diskotheken vorziehen.
War ne tolle Zeit damals!
Last edited: 13.10.2011 20:02
*****
bin genau deiner Meiung Tommyboy72
*****
Bravo Tommiboy, du bringst es auf den Punkt.
****
sehr zeitgeistiger Discobeat...nicht schlecht aber auch nicht wirklich gut
******
D.I.S.C.O Klassiker!
******
Sehr gut!
****
Redelijke plaat van het franse echtpaar Ottawan, Ik luister liever naar "Hands up baby hands up". Maargoed de 4 sterren haal ik nog wel
****
wie es der titel schon verrät - discosound der frühen 80er noch im stil der späten 70er... ganz nett.
*****
geili erinnerigä ^^ und cools liäd
******
Als norddeutsches Urgestein verbinde ich mit dem Song allerbeste Partystimmung auf allerlei Zeltfesten und in diversen Lokalen. Für mich der perfekte Disco-Sound.
****
4+
disco disco
******
Klassiker unter den Euro-Disco Songs. D.I.S.C.O hat Ohrwurmgarantie. 6* Vor allem in der Extended-Version (5min) sehr gut hörbar
*****
Disco-Klassiker erster güte!Sehr gut.
*****
Disco-Klassiker, aber trotz grosser Ohrwurmqualitäten, die Höchnote wird nicht ganz erreicht.
****
Disco-Feeling mit lol-Effekt
**
eintönig
Last edited: 18.08.2008 11:21
******
hammermäßig
*****
****
Für mich ein Klassiker der an Reiz verloren hat. In 9/80 GB #2
******
Das ist der Hammer- Disco- Song. Da bleibt keiner sitzen.
****
Cooler Discosound! Was ist das für ein Blasinstrument am Anfang? Klingt wirklich sexy. Den Refrain mag ich nicht, klingt mir zu kindergarten-, festzelt-mässig. Aber sicher überdurchschnittlich.
******
... auch meine Unterschrift unter tommyboys Kommentar! ... kann man gar nicht besser ausdrücken ...
****
okay
******
HAMMER!
******
Super!
*****
Die Beat unter die Haut und dann in die Beine.
Wie der in Video
*****
Excellent single de 1980.
***
haha. plastik sclager-disco !! oldie kitsch. für mehr als ein ok aber nicht. 3-4.
Last edited: 01.03.2009 17:26
*****
ganz bestimmt KEIN ø.
Tommyboy72 bringt es wirklich auf den Punkt

Zitat
Zum Tanzen toll, sonst....?

.... sonst ging das Teil wahrscheinlich um die ganze Welt
*****
ok - Disco wie ich ihn auch vertrage, in der 5Min-Version sogar mit latin-artigem Instrumentalteil
******
Klasse!
*****
na wenn ein lied schon so heißt, macht stimmung
*****
Einfache Melodie, aber klasse.
**
Es gab wesentlich bessere Alternativen in dieser Zeit
******
Es un clásico.
****
nett
*
Diskothekenmusi von ganz tief unter der Erdkruste - S.C.H.L.E.C.H.T.
***
relativ uninspirierte Mucke zwischen Disco und Schlager...die bei Zeitgenossen mit entsprechender Bestriebstemperatur Kultstatus hat.
****
"Hands Up" gefällt mir etwas besser, zumindest gute Laune
****
Humpa-humpa - das ist nich Disco, das ist englischer Schlager.
*****
Stimmungsmacher...
****
...es gibt bessere "Disco" songs...
***
klassiker, aber nicht so toll!
*
nein, das ist schrecklich!
*****
Sehr einfach konstruiert, aber hat irgendwie etwas Besonderes. Finde ich auch heute noch stark, ganz im Gegenteil z.B. zu anderen Songs von Ottawan wie "Hands up".
*
extrem polarisierend, dem kann ich mich nicht entziehen... hier gibt es keine Kompromisse!
*****
Absoluter Kulthit.
******
Dance-Klassiker
***
Nein, das ist mir definitiv zu aufdringlich-happy. Geht ja schon fast Richtung Ballermann, finde ich widerlich. Und da ich keinerlei Emotionen mit diesem Song verbinde, sind mehr als 3* auf keinen Fall drin.
******
genial
*****
Le début des années 80... J'adore !!
*****
Typischer Song aus dem ausklingenden Discozeitalter, auf Französisch oder Englisch, gut gemacht, viel Lebensfreude ausstrahlend.
****
Fröhlicher Disco, leider eintönig.
Last edited: 09.01.2017 19:40
****
Ja, ganz in Ordnung; fröhlich und locker.
**
Anspruchslose Disco-Nummer. Nervig und hübsch blöd.
*****
Man muss das Lied einfach "pitchen" (ein paar BPM's mehr), dann hat man doch "D.I.S.C.O"
Ist halt "Crazy Music".
****
natürlich ebenfalls ein Disco-Feger aus Ende der 70er/anfangs 80er - gut - 4+...lustiges Kleid und Tanz der in grün gekleideten Frau!...
****
Doch, ja... in französisch noch ein wenig besser als auf englich. Solide 4.
******
exzellenter Discohammer
*****
sehr guter Disco-Klassiker der französischen Gruppe. 5*
****
Tönt ein bisschen nach einer (der besseren) Boney M.
Nummern....

4 +
*****
Het nummer blijft een grote party-song.
******
absoluter Disco-Klassiker (wie der Name eigentlich ja schon verrät). Hat zum Teil etwas von Boney M.
**
Deze single stond destijds 1 week op nr 1 in de Nationale hitparade omdat er 2 versies van waren , een Engelstalige en een Franse versie . in de top 40 werd destijds een verkoopgemiddelde genomen en bleef steken op 3 . D.I.S.C.O was bijna 30 jaar lang de laatste Franstalige nr 1 hit in de Hilversum III charts tot Alors on Dance dit jaar.
**
Ik vind het meer een meezinger dan een discoplaat. Het is wel erg goedkoop maar was wel een hele grote hit.
In diverse talen is dit nummer opgenomen.
****
Zonnige zomerhit uit 1979 van Ottawan. Op de a-kant van de singel stond de engelstalige versie, op de b-kant de franstalige.
***
Leicht debiler Karibikstampfer. Gott, geht der mir auffn Senkel! 1980 war jetzt aber auch nicht gerade DAS Hammerjahr, daher im Kontext noch als ordentlich zu werten ;)
***
Mochte ich schon damals nicht, im Gegensatz zu "Hand Up".
******
ein Fall für 6*
*
"Diskothekenmusi von ganz tief unter der Erdkruste" [2] , haha.. :D
****
fijn nummertje
*****
Lekkere klassieke disco-plaat!
Niet veel meer over te zeggen!
******
jau, hier ist der Name Programm - groovt absolut toll - obwohl es teilweise ein bissel trällerig ist, was ich normal nicht so mag - hier kommt es wirklich super rüber - ein Disco-Kult-Hit, bei dem ich gerne auf die Höchstnote aufrunde, vor allem der funkige Refrain mit dem tollen Flötenarrangement gefallen mir hier ausgezeichnet!
******
OK. Nichts für Leute mit "unterirdischem" Geschmack, aber das Ding ist schon ein Kn(a/ü)ller und den meisten, so wie mir, gefällt es auch nach über 30 Jahren noch überaus gut.
*****
... wenn auch sehr simpel und repetitiv ... ein sehr guter Disco-Song ...
****
Leuke discohit uit 1979, geproduced door de heren Jean Kluger en Daniel Vangarde.
*****
nice
******
Das war damals ein reisen Hit bei mir. Gefällt mir heute auch noch gut.
****
Leuk om af en toe eens te horen deze "Zomerse Disco Hit" Van Ottawan uit 1980.
***
Disconummer aus 1980 - ziemlich penetrant, macht aber auf Partys sicher gut Stimmung.
******
Haut rein wie eine Bombe!
****
Ageless
******
Plutôt drôle.
****
Marginally better than Hands Up, but both are enjoyable songs.
******
... der mit Abstand beste Track des Duos aus Martinique, 1982 gingen sie übrigens zerstritten auseinander ...
*****
Lekkere discoklassieker! Hij is van duidelijk vóór mijn tijd in de disco, en ik leerde 'm vooral kennen door de cover van N-Trance in 1997. Maar er gaat natuurlijk niets boven het origineel, daarom zeker de 5 punten van mij.
*****
Kennt man halt einfach, doch Hand up ist besser
***
ich schließe mich Schiriki an
*****
cool :)
*****
gute 5...
******
Neeeeee! Das hier is besser als "Hands Up".
*****
Lustig, fällt aber ein bisschen hinter "Hands Up" ab.
*****
Der Gutelaune-Discosong wirkt auch bei mir!
*****
Happy-Song, damals klasse, heute klasse, fand ich auch besser als Hands Up
*****
Gutes Lied aus dem Sampler: "Hot-Shots".
*****
1 van hun grote hits
onvergetelijk liedje wat altijd nog leuk is om weer eens te horen
*****
...ein fröhlicher, gemütlicher, zum Mitsingen in der D I S C O (she is disco [?]) geeigneter GuteLauneSong ...
*****
Euphorische Euro-Disco aus der guten alten Zeit - kaum zu glauben, daß daraus DAFT PUNK entstand ... GET LUCKY hieß es schon damals auf der Tanzfläche!
*****
Schon geil gewesen, obwohl das auch so ne Bierzelt Nummer ist, die einem schnell auf die Nerven gehen kann! Sie hatten paar tolle Nummern, aber irgendwie war nach 2,3 Jahren schon wieder alles vorbei mit Ottawan!
Last edited: 26.04.2014 18:33
***
mein vorrezenstent sagt es perfekt auf den punkt gebracht: "bierzeltnummer, die einem schnell auf die nerven gehen kann"...ich sehe horden grendzdebil besoffener schunkeltäterInnen vor meinem geistigen auge.

*g*
****
Disco vom feinsten, leichter Nervfaktor
******
S.U.P.E.R.
******
Einer der besten Disco-Songs, die jemals erschienen sind. Echt großer Song. Klare 6*
****
kannst du hören
disco classiker der 70er
****
...mässige vier...
*****
Hoe onnozel de tekst ook mag zijn, dit is gewoon een heerlijk nummer.
****
Ganz okay.
****
Knapp eine 4.
**
gar nicht mein Geschmack...
***
geen hoogvlieger
****
Okay
****

Sicher ein guter Party Song, aber eine 5 ist hier zu Hoch gegriffen.

...jetzt ist die 5 doch erreicht.
Last edited: 05.10.2017 14:44
*****
Solcher Disco Sound, ob mit Boney M., Goombay Dance Band, Gibson Brothers, Saragossa Band oder wie hier mit Ottawan, war damals eben total angesagt. Auch bei mir. Da schwingt man gerne mit.
***
Der übliche Sound von Ottawan, der eher einfach gestrickt und für den schnellen Massengeschmack zusammengezaubert war.
*****
Einfach gestrickter, aber stimmungsvoller Party-Hit.
****
..-4 bis 5, ..gute laune-song..
******
Nicht bewertet?
Solch one oder wie in diesem Fall two hit wonder können einem schon mal durchrutschen.

DUCS 13/1980
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.27 seconds