| *****
Der musste ja auch noch von ihr kommen; nichts geht übers Original, KR Version sehr gelugen. |
| ****** Eine wirklich sehr gelungene Coverversion des 80er-Hits!<br><br>Hier der ultraoriginelle Videoclip:<br> http://youtube.com/watch?v=Z0KkZWEjGro<;br><br>Platz 1 in Spanien<br>Platz 2 in Schweden<br>Platz 3 in Ungarn<br>Platz 5 in Slowenien und den Niederlanden<br>Platz 6 in Litauen<br>Platz 7 in Belgien, Polen und Estland<br>Platz 9 in Norwegen<br>Platz 10 in Deutschland<br>Platz 15 in den EU-Singlecharts<br>Platz 17 in Bulgarien<br>Platz 20 in Russland und Weißrussland<br>Platz 23 in Österreich<br>Platz 28 in Tschechien<br>Platz 29 in Dänemark<br>Platz 50 in der Schweiz<br> Last edited: 02.11.2008 10:54 |
| *****
sehr gut hörbar |
| ****
Kate Ryan entwickelt sich zur Cover-Königin - na ja, sie kann es eigentlich besser
Last edited: 02.06.2008 22:42 |
| **
Igittegit - Kate wendet sich wieder den Originalen und der Kirmesbude zu - und wird so auch wieder austauschbar ... was muß als nächstes dran glauben ... |
| ******
Einen genialen Song kann (fast) nichts zerstören. Ich liebe das Original, und hier haben wir ein zeitgemässes Remake! Toll! Für Clubber fantastisch. |
| ******
Excellent ! Toujours aussi bien !<br>
Last edited: 07.12.2008 13:33 |
| **
Vor ein paar Stunden im TV gesehen. Sehr unnötig. |
| ***
Is okay. War doch immer schon Coverqueen... Libertine, Voyage Voyage, Ella Elle L'a, Désenchantée, La Promesse... |
| **
Sie macht vor gar nicht halt.<br>Überflüssige Coverversion eines tollen Titels von France Gall.<br><br>(Arme France - arme Ella)
Last edited: 04.05.2008 08:30 |
| *****
mal wieder etwas härterer beat |
| ***
In der Kate RyanAir(line)™ würd ich's mir auch gerne gut gehen lassen, aber als Aperitif bitte eine schärfere Coverversion servieren als diese Billigflieger Nummer hier ;-) |
| *
War ja irgendwie klar, dass sie sich auch noch an "Ella Elle L'a" vergreift. Das Resultat tönt dann auch so, wie wir es gewöhnt sind: Die Frau sieht nicht nur aus wie die letzte Klischee-Proll-Friseuse, sie klingt auch so. Selbst der eine Stern ist im Grunde noch zu viel für so einen Dreck. |
| ****
Spijtig dat het weer een cover is maar ja het is toch weer goed gedaan |
| *
....absoluter Mist.... |
| ******
Sexy version! ;) |
| ******
Again great stuff kate !!! You really are Belgian's hottest artist in the world !!! |
| *****
Recht gut |
| ***
Inderdaad, spijtig dat het opnieuw een cover is geworden. Haar zélfgemaakte eigen nummers zijn zoo véél beter!
Last edited: 03.07.2008 23:20 |
| ******
Eine weitere grandiose Cover-Version von Kate! Nur ich befürchte durch die zahlreichen Cover-Single-Veröffentlichungen wird sie hier bei uns in Deutschland in ein schlechtes Licht gerückt. Denn Kate hat auch ganz eigenkomponierte Superhits auf Lager. Trotzdem eine klare 6 für diesen Song. |
| *
Weer een cover je bent echt wel heeeeeeeeel origineel kate ryan en doe iets aan die franse uitspraak
Last edited: 18.05.2008 00:57 |
| ****
Besser als das unsägliche Original, aber Welten hinter Desenchantee, Voyage Voyage etc. |
| ******
coole Nummer... gefällt mir |
| ***
Viele Sachen von Kate Ryan sind eigentlich recht ordentlich, doch ihre Version des France Gall-Klassiker's ist mehr als gruselig. Billig-Beats, dünner Gesang, lediglich das trashige Video stimmt mich etwas milde. Aufgerundete 3 Punkte! |
| *****
gutes Cover |
| ****
Wieder mal ein Cover. Wow. Ist, uhm, knapp okay. (3.75*) |
| ****
gelungenes cover. wie gewohnt von ihr. |
| *****
kate is back und das wie gewohnt. schöne Pop/Dance Nummer |
| **
Immer gleiche Masche. Wenn man es mag, okay. |
| *****
Also wieder mal ganz klar ein geiles Cover von Kate,wenn auch etwas unnötig!Das Lied liegt mir immer noch von früher ziemlich in den Ohren,wenn auch nicht so sehr wie Voyage Voyage!Kate Ryan kann es trotzdem besser,sie sollte,wenn sie schon Covert,Covers nehmen die nicht ganz so auffälig sind!Aber trotzdem geiles Lied,geile Frau,macht 5 Punkte :D |
| *****
besser als das andere |
| *
Der hunderttausendste Kirmesausflug der Dame; das Übliche. |
| *
Wie schon öfter, weiter oben, erwähnt billigster Kirmes-Sound, widerwärtig! |
| ****
Gute, wenn auch eher knappe 5 Sterne für das Remake. Nicht wirklich übel, aber das Original ist nun mal um Klassen besser!<br><br>Edit gehe auf 4 runter, nein... ist eben doch keine 5 Sterne wert!
Last edited: 14.07.2008 12:31 |
| **
Überflüssig |
| ****
ich mag beide Versionen |
| ****
Aufgerundet.- Extrem "auf Nummer-sicher" gegangen. |
| *****
...sehr gut... |
| *
grausam schlechtes Cover! |
| *****
Gutes Cover, leider nicht so gut wie der Vorgänger. |
| *****
....gefällt mir. Guter Song! |
| *
Scheinbar ist nichts vor ihr sicher! |
| *
▒ Afschuwelijke cover van "France Gall" (1987) door de Vlaamse zangeres "Katrien Verbeeck" alias "Kate Ryan" uit eind maart 2008 !!! Komt in de verste verte niet aan het niveau van het origineel ☺!!! |
| ****
Une reprise indéniablement efficace du classique de France Gall.
Last edited: 22.12.2014 21:11 |
| **
untalentiert |
| **
gefällt mir nicht |
| *****
...auf andere Weise genau so gut wie das Original... |
| ***
France Gall gefällt mir besser! |
| *****
Klasse, vom optischen besser als das Original, vom gesanglichen nicht unbedingt, hält sich in der Waage |
| *****
Suuper geiler Song ... Toll das diese Frau nie aufgibt - auch wenn ihr Smashhit schon 5 Jahre her ist ... Immer wieder kommt sie zurück mit meistens coolen Material ... |
| ***
mmh ganz knappe 3...Madame Ryan covert gerne durch die Gegend, mal besser mal schlechter, nun bei diesem Song fehlt einfach die Tiefe in der Stimme von Madame Ryan, und dazu der billige Soundteppich, dass har die grosse Ella und auch die grosse France nicht verdient |
| *
Ich weiss, die hat auch schon so etwas wie ein eigenes Lied herausgebracht, aber dennoch frage ich mich: "Kann die eigentlich auch mal 'was anderes als covern?"<br><br>Der Song wurde nun auf zeitgemässen House-Sound umgepolt, was offensichtlich ziemlich scheisse klingt. Und irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich dieses Französisch mit belgischem Akzent gut heraushöre, und das klingt genau wie soeben erwähnt. |
| *
Muss die Tusse eigentlich jedes 2. Bekannte französische Lied Covern? Die verdient ja geld ohne etwas zu machen! 1-<br><br>Allsainter, dass kann ejder, eifnahc so Cover, und dazu noch mit einem Miesen Akzent!
Last edited: 12.06.2008 12:49 |
| ***
Eher schlechte Reboot-Version des Evergreens, zudem unterdurchschnittlich schlechter zusammengemixt, vor allem die Vocals. |
| ****
Geht so. Lieber das Original.
Last edited: 04.09.2008 22:04 |
| ****
Vote only. |
| ***
das original ist mir viel lieber |
| ******
rtrt |
| *****
Das Original zu diesem Cover fand ich damals etwas grausig. Aber Kates Version ist einfach nur geil. :)<br>Schönes Lied, komisches Video. Aber naja Ausrutscher gibts überall. Kate kann davon ein Lied singen. :D
Last edited: 15.06.2008 14:49 |
| **
Die gute Kate nervt langsam... |
| ****
ich finds nicht so schlimm. gut hörbar |
| *
Ich fand schon das Original von France Gall scheisse. Diese Coverversion von der blonden Tusse musste nun wirklich nicht sein! |
| *
Perfekt auf den Punkt gebracht. |
| *
Hier vergebe ich erstmals einen Stern, ohne den Titel gehört zu haben^^<br><br>Das Original finde ich schon hübsch, aber im Uffta-Uffta-Gewand? Brechreiz! Eines Tages werden alle französischen 80er-Hits aufgebraucht sein, die es zu covern gibt. Was macht Kate Ryan dann?<br><br>Edit: Habs mir angehört, beinahe noch schlimmer als befürchtet!
Last edited: 23.06.2008 20:36 |
| ******
Kate ist wieder da und das noch mit einem solch geilen Song.<br>Ist zwar ein Cover, aber wen störts?... Kommt an ihre grossen Tracks (Desenchantée, Libertine) sehr nahe heran. |
| ****
Arg künstlich und glatt ... aber es bleibt immer noch douce Kate. |
| **
Als het niet beter is dan het orgineel, waarom laat men het dan niet voor wat het is.Zo'n stem, stop dan toch uw energie in eigen werk. |
| *****
5***** voor de studioversie, Live zal het wel 100 keer minderen zijn... |
| ****
20 jahre später..gutes cover, aber keine 2te france gall. |
| *
Peinliches Cover einer duennstimmigen unbeholfen agierenden aufgesexten Blondine, anspruchslos mit Synth- und Drum-Machine untermalt. <br>France Gall war ja auch nicht gerade ein Stimmwunder, hatte dafuer aber ein gewisses sexy Timbre.<br>Was man hier hoert und vor allem im Video sieht, taugt allenfalls fuer drangvolle Maennerphantasien.<br> |
| ****
Leuke cover van Kate Ryan. |
| ****
Immer flott, was Kate so macht. |
| ***
...weniger... |
| ****
nichts besonderes, aber noch ok. |
| **
Sorry, schon wieder ein überflüssiges Cover, womit die Frau Ryan ihr Geld verdient!<br>Dabei hat sie auch eigene super coole Songs, aber veröffentlicht werden nur Cover Songs mit ihr! Kein Wunder, dass sie schnell langweilig und uninteressant "gehört" wird!<br>Und dann noch dieses BILLIGE Video!!<br>-4 Nervpunkte |
| *****
okay
Last edited: 21.08.2008 16:10 |
| **
Das geht zu schnell für mich dieser Tempo.... muss ich mich nicht zuviel anhören, anders geht das Original aus dem Ohr und das France Gall Original ist ein richtige Ohrwurm ! |
| ******
Heerlijk nummer van haar cd Free |
| ******
Espectacular. Me gusta más que la versión original. Kate Ryan hace maravillosos covers. |
| ***
Menno... hat sie die französischen 80er-Hits immer noch nicht alle durch??? |
| *****
Kate, dit wordt je eerste nummer 1 hit in Nederland. Deze week op nummer 3 in de Nederlandse Top 40. En dat heb je zeker verdiend ! |
| ***
Veel te snel gezongen, moet dit een tweede eerbetoon aan Ella Fitzgerald zijn. Nou, sorry - maar meer dan 3 sterren is ie echt niet waard.<br><br>Geef mij de originele versie van France Gall maar.
Last edited: 09.08.2008 00:30 |
| ****
Geef mij maar deze versie, deze word veel aangevraagd op de radio en is een van de populairste nummers van het moment, ook ik zelf ben onder de indruk van deze nummer en versie dus!<br><br>Klasse Kate Ryan<br><br> |
| ******
Geil, gefällt mir besser als "Voyage Voyage"!!!!! Trotzdem nervt diese Coverei!!!!
Last edited: 17.08.2008 23:20 |
| **
Da frag ich mich immer, wozu sowas nötig ist. |
| *
Ich habs mir grad bei youtube angetan. Armselig in jeder Hinsicht. |
| **
Ab und zu ist es OK, aber nur ab und zu!<br><br>Cheers! |
| *****
Ff wennen, maar goe gedaan....en er zijn nog zat franstalige nummers Kate....volgende jaar maar weer een hit.<br> |
| *****
Gar nicht mal schlecht, geht janz jut ab<br>Ich find's besser als das lahme Original (obwohl ich auch 80er-Fan bin, aber lahme Lieder sind das Schlimmste von der Welt^^) |
| ****
Jag gillar Kate Ryan och tycker hon sjunger bra. Men varför ska en stjärna av hennes kaliber behöva sjunga in gamla covers? |
| ***
Keine genüngende Note. Finde das Cover einfach unnötig hätte es gar nicht gebraucht!
Last edited: 04.10.2008 11:51 |
| ****
Find ich noch so knapp ok, aber die Frau Ryan soll wieder einmal selber etwas rausbringen, das ewige Covern nervt. |
| ****
15/20. Encore une reprise, j'aime bien.<br>Née en 1980 en Belgique flamande, Katrien Verbeek a commencé sa carrière de chanteuse avec le groupe Melt. Sous le nom de Kate Ryan, sa carrière solo a démarré en 2001 avec les hits Scream For More et Désenchantée, la reprise de Mylène Farmer. Spécialisée dans la dance music, Kate a représenté la Belgique (sans succès) pour l'Eurovision 2006 avec Je t'adore. En 2008, elle revient avec son quatrième album Free, dont le troisième single est cette chanson. La version originale était interprétée par France Gall en 1987. Vingt ans après, Kate réussira-t-elle à obtenir un nouveau hit ? |
| *****
Niet orgineel, maar ik vind het een heerlijk nummer. |
| ****
Dieses Cover ist eigentlich recht in Ordnung. |
| **
Als je het niet beter kan doen dan het origineel blijf er dan van af! Deze versie is veel te snel gespinned. Alle rust en diepte is hierdoor verdwenen. De BPM van een nummer wordt bepaald door de natuurlijke spreek of zing-snelheid van de songtekst. Bij het origineel klopte dat maar in deze versie klinkt het gewoon opgefokt. Erg jammer! |
| *
Da LIEBE ich doch das Original! |
| ***
Orginal ist besser von France Gall |
| *
.. sehr berechnender Dance-Quatsch - eine gänzlich unwertige Coverversion. Warum gerade jetzt? Weil sich "Ella Ella" seit Rihanna wieder gut verkauft? |
| *
geh sterben, plastik-nutte<br><br>france gall for the win.<br><br>solches gräueltaten sollten definitiv verboten werden.<br> |
| ***
Das Original nervt schon strakt und ´jz kommt noch eine Coverversion... Die nervt auch, sogar mehr als das Original: 3- |
| *****
...sehr gut... |
| *
Original von France Gall - absolut mies gecovert, grottenschlecht, so was will ich garantiert nicht auf dem Dancefloor hören! |
| *****
<br>einfach genial<br> |
| *****
hehe<br>so für zwüsch dürä hammer:) |
| ****
Gelungenes Cover |
| *****
---GUT--- |
| *****
Very good , prefer the original but its great to listen to. |
| ******
tausendmal besser als die 80er-Version |
| **
Unnötig
Last edited: 15.02.2017 20:06 |
| *****
Alweer een franse cover van kate ryan |
| ****
das Lied passt zwar zu Kate Ryan - kommt aber an das Orginal von France Galle nicht heran! |
| ****
Originele Is toch mooier, kan er door |
| ***
Ein nerviges und somit total unnötiges Cover in meinen Ohren. |
| ****
Nicht schlecht gemacht! |
| *
verschrikkelijk, komt in de verste verte niet in de buurt van het origineel van France Gall uit 1988!! |
| ******
Absolute Hit!!! #1 in Spanien!! Super |
| ***
geht unglaublich schnell auf den Zeiger, da hat die gute Kate Ryan weitaus bessere Cover hingekriegt. 3* |
| *****
Guter Pop-Song zeitgemäß gecovert. Vollkommen in Ordnung und wesentlich besser als der Nachfolfer Babacar. 5- |
| *****
Vind het een mooie cover, gewoon een 5 |
| ******
der club remix ist hammer. |
| ****
auch in dieser Version sehr erfreulich |
| ******
Hammer song!! |
| ****
Immer wieder gut. |
| ******
Das Lied ist sowieso der Hammer, und in dieser Dance-Version gefällt's mir einfach super, sogar noch besser als in der Originalversion. Erstklassig produziert, sehr gut gesungen, perfekte Sache - immer wieder toll! |
| *
Jammer dat een goede plaat van France Gall op deze manier wordt verminkt.<br>Afgrijselijk. |
| ******
Tolle Coverversion !!! |
| ***
Kate Ryan qui fait une reprise de plus |
| ****
sehr gut gecovert |
| *
Ich höre mir gern nur das Original.<br>Diese Cover-Version ist schwach. |
| *****
Sehr starker Song von Kate, toll!<br><br>-5* |
| *****
hot version! |
| *****
Noch ein Cover eines französischen Songs.<br>Wurde im Freundeskreis sehr oft auf Party's gehört und auch viel zu getanzt und getrunken, deswegen hat das Lied immer einen positiven Stand bei mir.<br><br>Nüchtern betrachtet, hat sie aber besser Songs und besser Cover, hier gefällt mir das Original doch fast noch besser.<br><br>Aus oben genannten Gründen trotzdem eine gute 5. |
| *****
Eigentlich ein Frevel, aber es ist gelungen. |
| ***
Zomers ja maar klein beetje beu. |
| ****
Origineel een pareltje van France Gall waarmee Belgische Kate Ryan anno 2008 een dikke hit scoorde in de Vlaamse Ultratop 50: zeventien weken genoteerd met een piek op plaats 7. Ook terug te vinden op haar albums "Free" (2008) en "French Connection" (2009). Naar boven afgerond vier sterren. |
| ****
niet slecht |
| ******
Sehr gut! |
| ******
Uitstekend gedaan van Kate |
| ****
Wordt er zelf niet echt wild van maar begrijp dat dit in Europa een hit werd. Het blijft een goedkope cover maar beter een goe(dkope) cover dan een slecht eigen nummer... |
| **
gut gemacht...aber furchtbar unnötig. |
| *****
France Gall-Cover. As good as her Mylènè Farmer ones :-) |
| ****
...gut... |
| ***
kommt nicht gegen France Gall an |
| ***
...aufgepeppte "Ella" - da muss ich unweigerlich mit Franc Galls wunderbarem Titel vergleichen - der Rhythmus hier ist zu hektisch, die Electronic zu unpassend und der Gesang von Kate Ryan zu lieblos... |
| ****
Und noch ein aufgepeppter 80er Klassiker. Nicht unbedingt misslungen, aber ich brauchs eigentlich nicht. |
| ****
Geht noch. |
| ******
Meiner Meinung nach ein gelungenes Cover, der Gesang ist gut und der Beat haut gut rein. |
| ***
Gehört für mich auch eher zu ihren schwächsten Covern, stimme auch mit Kamala überein: wirkt zu hektisch, was wiederum daran liegt, dass ein im Pop Bereich eher etwas ungewöhnlicher 2/4 Takt beim grandiosen Original und auch hier verwendet wurde. Also quasi die Akkordwechsel i.d.R. doppelt so schnell sind wie beim normalen 4/4. 3+ |
| ****
Mittelmäßige Coverversion
Last edited: 12.05.2024 23:05 |
| ****
Stimme Kamala voll zu, dieses Cover klebt fleißig mit einem typischen Tanzgroove zu, was an dem Song einzigartig war. Knappe 4 Sterne. |
| ****
Hört sich ganz gut an. |
| ***
Aus Respekt vor dem Original nur eine drei. |
| **
Weniger |
| ****
okay |
| ****
Befriedigendes Lied aus dem 2-CD-Sampler: "Die Ultimative Chartshow - Die Erfolgreichsten Holiday-Hits Aller Zeiten". |
| ****
Ze bracht veel covers uit<br>Niet slecht gedaan |
| ****
Das Original etwas aufpumpen... et voila, ella elle la... |
| ****
der geile Song hat eine höhere Wertung verdient, jedoch nervt diese etwas zu flotte Umsetzung doch sehr |
| ***
Niet hele bijzondere cover voor de Belgische zangeres van het orgineel van France Gall uit '87. |
| ****
Für die 4 reicht es noch. |
 | |
Add a review