LOGIN
  SEARCH
  

VG-LISTA 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Source of charts
sølv, gull og platina: certifications
Date of Publication
Help find the song
Norway Year End Charts


 
HOMEFORUMCONTACT

HAIDUCII - NARA NARA NA NA (MNE S TOBOY HOROSHO) (SONG)
Year:2004
World wide:
at  Peak: 33 / weeks: 8
it  Peak: 5 / weeks: 12

CD-Maxi
Edel/8810035SAL


TRACKS
2004
CD-Maxi Edel 8810035SAL
1. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Original Radio Edit)
3:20
2. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Original English Version (Don't get mad at me))
3:20
3. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Gabry Ponte Remix Radio Edit)
3:35
4. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Gabry Ponte Soft Mix)
3:16
5. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Gambafreaks Radio Version)
3:36
6. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Gabry Ponte Remix Extended)
6:04
7. Nara nara na na (Mne s toboy horosho) (Gambafreaks Extended)
6:45
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
Super Italia Vol. 15Universal
06024 9825544
Compilation
CD
2004-10-25
Gabry Ponte Remix Radio Edit3:35Megahits 2005 - Die ErsteWarner
5050467-6624-2-1
Compilation
CD
2004-12-20
Original Radio Edit3:20Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Original English Version (Don't get mad at me)3:20Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Gabry Ponte Remix Radio Edit3:35Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Gabry Ponte Soft Mix3:16Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Gambafreaks Radio Version3:36Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Gabry Ponte Remix Extended6:04Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
Gambafreaks Extended6:45Nara nara na na (Mne s toboy horosho)Edel
8810035SAL
Single
CD-Maxi
2004
MUSIC DIRECTORY
HaiduciiHaiducii: Discography / Become a fan
Official Page
HAIDUCII IN NORWEGIAN CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Dragostea din tei25/2004412
SONGS BY HAIDUCII
Boom Boom
Dragostea din tei (Haiducii vs. Gabry Ponte)
Dragostea din tei
I Need A Boyfriend
More'n'More (I Love You)
Nara nara na na (Mne s toboy horosho)
Spring
 
REVIEWS
Average points: 3.84 (Reviews: 32)
******
ihr zweiter hit in italien, gut, kommt aber natürlich nicht an Dragostea Din Tei ran!<br><br>und auch der gefällt immer besser, ein knaller, aber ich denke nicht dass es ein top10 hit wird, zu unkommerziell!
Last edited: 05.09.2004 14:33
****
Na ja, Mne s toboyu horosho ist eigentlich ein cover Version von russischen Band Ruki Wwerch (erinnert auf ATC - Around The World), so haben Haiducii keklaut, wie O-Zones Hit.<br> Mne s Toboyu Horosho ist´'Mir Geht's Gut Mit Dir' auf deutsch.<br><br>Der Text des Liedes: <br><br>Nare nare na na... <br><br>Na menya ty ne serdis', nare nare na na <br>Uhodit' ne toropis' nare nare na na <br>Na sekundu zaderzhis' nare nare na na <br>Mne s toboyu zashibis' nare nare na na <br>Nare nare na na… <br><br>Ha ha, ha ha, ha ha <br>Ha ha, ha ha, ha ha <br><br>Na menya ty ne serdis', nare nare na na <br>Uhodit' ne toropis' nare nare na na <br>Na sekundu zaderzhis' nare nare na na <br>Mne s toboyu zashibis' nare nare na na <br>Nare nare na na… <br><br>Ha ha, ha ha, ha ha <br>Ha ha, ha ha, ha ha... <br><br><br>Ne govori "Net", ne govori "Da" <br>Ya poteryat' tebya boyus' navsegda <br>Ty nuzhna tak, mal'chishka mne <br>S toboyu robkoyu na nezhnom pleche <br><br>Znakomy my, tol’ko pyt’ minut <br>A ty molchish', skryvaesh' kak tebya zovut <br>Vsyu zhizn' iskal, i vot nashel <br>molchish’ tu kotoroj **** *** <br><br>Na menya ty ne serdis', nare nare na na <br>Uhodit' ne toropis' nare nare na na <br>Na sekundu zaderzhis' nare nare na na <br>Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2) <br><br>Nare nare na na... <br><br>Ha ha, ha ha, ha ha <br>Ha ha, ha ha, ha ha... <br><br>Ne govori "Net", ne govori "Da" <br>Vljubilsya kak devchonka ya v tvoi glaza <br>Chitaju v nih takoj prostoj otvet <br>So mnoj obtshat’sya u tebja zhelaniya net <br><br>Ya ne ochu, tebja teryat’ <br>Lyubov’ moyu smogu tebe ya dokazat’ <br>I ni na shag, ne otojdu <br>ya tselyh pyat’ minut tebya uzhe lyublyu <br><br><br>Na menya ty ne serdis', nare nare na na <br>Uhodit' ne toropis' nare nare na na <br>Na sekundu zaderzhis' nare nare na na <br>Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2) <br><br>Nare nare na na... <br><br>Ha ha, ha ha, ha ha <br>Ha ha, ha ha, ha ha... <br><br>Na menya ty ne serdis', nare nare na na <br>Uhodit' ne toropis' nare nare na na <br>Na sekundu zaderzhis' nare nare na na <br>Mne s toboyu zashibis' nare nare na na <br>Nare nare na na…<br><br>PS! Sie singt hier nicht zashibis´ , aber zayeb*s', was eigentlich ein schimpfwort ist!<br>
Last edited: 16.08.2004 05:58
*****
Die Stimme der Sängerin finde ich sehr dominant & etwas aggressiv im Timbre. Aber sonst eine tolle Mitsing-Nummer. Wird sicher wieder Top-10 gehn.<br>
Last edited: 25.08.2004 16:48
*
oje
*****
In Ordnung... aber wann erscheint diese Single endlich mal? In Österreich ist sie schon bald 10 Wochen in den Charts!
*****
haut rein!
****
Flop in der Schweiz und Deutschland, verdient für die Klauer von Haiducii. Vielleicht unverdient für den guten Song, hätten die Russen selbst bringen sollen.
******
Warum war der Song nur in Österreich in den Charts?
******
GEIL! GEILSTER HIT VON HAIDUCII ABER LEIDER NUR IN ÖSTERREICH IN DEN CHARTS. IN DEUTSCHLAND UND SCHWEIZ GRAUSAM GEFLOPPT
***
Naja, immerhin der Gabry Ponte Remix lässt sich sehen
*
haiducii sollte lieber etwas anderes in die hand nehmen als ein mikrofon. das kann sie sicher besser als singen... grauenhaft!!!!
Last edited: 19.11.2005 11:25
**
jaja..
*****
ja leider nicht in den Charts bei uns... doch ist es wirklich so verwunderlich? viele sehr gute Dancetracks schaffen es nicht... dafür noch mehr und immer noch mehr Ami-Zeugs
Last edited: 24.01.2021 21:04
*****
coooooooooool
*****
gabry ponte remix ist super-geil!
*****
Hm, ja auch gut! Zwar in den Charts gefloppt, aber auf dem Plattenteller ein Hit!
**
... weniger ...
******
Sehr gut!!!
*
weg mit dem Speck
**
wird so Babies in Rumänien das Sprechen beigebracht?...
***
@Sacred: jo, wer der rumänischen Sprache mächtig ist, der kann sich hier wirklich einen absingen..
****
find ich nicht viel schlechter wie dragostea din te!
****
kenne nur den Gabry Ponte Remix und in dieser Version ist der Track echt nicht schlecht. 4*
******
Sehr gut dance-nummer von Haiducii. #5 in Italien, #33 in Osterreich
***
noch erträglich 3--
******
Wirklich gut :)
*
Einer meiner größten Lachkrämpfe die ich jemals hatte.<br>Das ist ein Witz oder?
***
Billig..
****
Haiducii waren genauso wie O-Zone schon eine ziemliche Eintagsfliege, obwohl der Song noch einigermassen ok ging - knappe 4!
***
<br>Sorry, nicht meine Musik.
***
Ziemlich billig.
****
Die Frau würde ich One-Hit Thief Wonder nennen.<br>Stark solider Eurodance, den ich schon lieber mag als den viel bekannteren Ablöscher.<br>
Add a review

Copyright © 2025 Hung Medien. Design © 2003-2025 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.63 seconds