| *****
...sehr gut... |
| *****
Gracias los ABBAs :-)<br><br>'Quiero dar las gracias<br>a las canciones<br>que transmiten emociones<br>quiero dar las gracias<br>por lo que me hacen sentir, debo admitir<br>que con la musica vale vivir<br>por eso quiero dar las gracias<br>por este don en mi' |
| ******
Sehr gute Musik! |
| *****
Wie die englische Version auch: 5 Sterne! |
| ******
Excelente. En español suena idéntica que en inglés. La letra es fiel al original. |
| *****
Verdiente 5 Sterne für die spanische Version. |
| ******
Thank You for the Music auf Spanisch |
| ***
weniger und hier überbewertet |
| *****
Titelsong des 1980 herausgebrachten spanischen Albums. Auch hier machen sie natürlich wenig (nichts ;-) falsch. |
| ****
ganz nett |
| ***
Abzug für's Spanisch. Sie können's einfach nicht so wirklich... |
| ****
Sie klingen auch auf Spanisch gut |
| ******
Einfach ein Klassiker - egal in welcher Sprache |
| ***
So viel spanisch kann ich auch, um schon vom Titel abzulesen, worum es geht.<br>In dieser Version mutet das Ganze dann doch arg kitschig ab. |
| ******
... was soll denn daran kitschig sein??? Es ist einfach nur schön!!! ... |
| ****
gut |
| ***
Naja |
| ******
Ich find´s auf spanisch genauso wunderschön wie auf englisch - klare 6! |
| **
|
| ***
Man erkennt sofort um welchen Titel es sich handelt…nicht für notwendig erachtete spanische Version dieses Stücks, 3*… |
| ****
Ist für mich kein Titel der auf Spanisch aufgenommen werden müsste
Last edited: 06.08.2019 00:51 |
| ******
Natürlich auch auf Spanisch eine klare 6 |
| ****
Wirkt auf mich in SPanisch auch nicht, leider.<br>Stellenweise wirkt die Produktion auch etwas laienhaft |
| ****
Das kommt mir hier alles etwas spanisch vor :D<br>Spaß beiseite<br>Abba zu bewerten ist schwierig. Man kann es sich leicht machen und nur nach melodie gehen, dann müsste man aber jeder Coverversion dieselbe ote geben. Nur 5+6 ist zu einfach. Ich trenne sie in herausragend, super und sehr gut. In die ersten beiden Kategorie fält es nicht hinein somit bleibt sehr gut übrig. Die Melodie ist dieselbe aber die Spanische Sprache klingt hier doch stellenweise etwas sperrig und hinderlich in der Melodie. Gesungen ist es mega. 4* |
| ******
Prachtig |
| ****
Relativ nett gemacht, schon das Original gefiel mir eigentlich ganz gut. |
| *****
Funktioniert auch auf spanisch. |
| ****
Schön. |
 | |
Add a review