| *****
...sehr gut... |
| ******
sehr gut |
| *****
Sehr schön und wirkungsvoll. |
| *****
Komischerweise gefällt mir "Fernando" auf Englisch ein Stückchen besser. Trotzdem noch ein super Song! |
| *****
diese wunderschönen klänge klingen natürlich auch in spanisch wunderschön. trotzdem bleib ich eher beim original.. |
| ******
In welcher Sprache auch immer - Fernando ist der beste Song |
| ****
Na ja, viel besser wird der Song durch das Spanische auch nicht. Trotzdem eine 4. |
| **
hmm ,so lala |
| ******
Excelente. |
| *****
Sehr gut! |
| ******
EIner der ABBA Songs, der sicher am besten dafür geeignet war, ihn auf spanisch aufzunehmen. Verstärkt die Stimmung noch zusätzlich. |
| ****
gut 4+ |
| **
ich mag das schlagermässige Fernando ähnlich wie I Have A Dream nicht von ABBA, in welcher Sprache auch immer
Last edited: 01.06.2009 17:33 |
| ***
Punkteabzug. |
| *
Español ? Nein ! |
| *****
muy bien ABBA |
| ******
... natürlich auch auf spanisch ein Meisterwerk aus der Hitschmiede Andersson/Ulvaeus ... |
| *****
gut |
| *****
Interesting alternative to the English-language recording, since it was recorded almost five years later and Frida's voice had matured even more, plus there's some noticeable differences in the backing track. The melody remains top-shelf of course. |
| *****
Stimmt, das ist vielleicht der Song, der am meisten für eine spanische Version geschaffen war (aber auch "Move on" oder "Hasta manana" wie ich finde) - sehr gut umgesetzt! |
| *
|
| ******
Ook zo'n juweeltje van deze Zweedse groep. |
| ***
▒ Alweer zo'n 41 jaar geleden deze Zweedse: "ABBA", klassieker !!! Maar nog altijd mooi om naar te luisteren !!! Vandaar ook de ruim 5 sterren !!! De Spaanse versie uit 1980 is beduidend minder sterren waard: 3 ☺!!! |
| **
Ich bin hier ganz nah bei Alphabets Ansicht; mir gefällt das nicht. Die Sprache macht es auch nicht besser. |
| ****
natürlich nicht schlecht, Fernando war aber noch nie mein Lieblingssong der Band in welcher Sprache auch immer |
| ******
Ist mir schnurz in welcher Sprache,Fernando ist ein Hammer Hit!!! |
| ****
Ist mir auf Englisch oder Schwedisch dann doch lieber |
| ****
Ich hoffe ich hab die Spanischen Versionen bald durch<br>Ist okay aber auf Spanisch wirken die Abbahits auf mich nicht |
| ******
Mooie vertaling van dit prachtige nummer |
| ******
Fernando ist immer ein Knaller |
| ******
Nicht zu jedem ABBA-Song passt Spanisch - zu Fernando aber perfekt |
| ******
Was, wenn nicht 'Fernando' passt zur spanischen Sprache? |
| ****
Nette version. |
| ******
Ausgezeichnet |
| *****
Der Song hat schon Etwas, <br>wenn auch schon so oft gespielt, <br>er ist geheimnisvoll und schön.<br>Auch in Spanisch. |
 | |
Add a review