| *****
...sehr gut... |
| ******
super! |
| *****
"Happy New Year" to all our Spanish speaking (and dreaming) friends :-) |
| ******
Absolut gute Musik! |
| ******
Wunderschöner Song - ob nun Englisch oder Spanisch ist eigentlich egal! |
| ***
... irgendwie hab' ich was gegen spanische ABBA-Titel ... Sorry, tut ja der Mlodie keinen Abbruch .... Die ist ja Sahne .. nur wenn die Melodie 'ne 5 ist und die Sprache 'ne 1 ist es eben'ne 3 ....Sorry nochmal ... |
| ******
Lo mejor de Abba. |
| *****
Sehr gut! |
| ***
nööö, das klingt nicht |
| *****
Sehr schöne spanische Version von "Happy New Year". Fast noch besser, da man hier nicht sofort an Neujahr denkt und daher auch unterm Jahr besser hinhören kann ;-) |
| *****
wunderschön |
| ****
Agnetha bekommt Spanisch noch ein Stück besser hin als Frida. Hier fällt der krasse Akzent nicht so auf. |
| ****
Bleibt auf Augenhöhe mit der Originalversion. |
| ******
... dies wunderschöne Lied hört man zumindest einmal pro Jahr im MDR-Fernsehen, genau zum Jahreswechsel, aber in der englischen Version ... |
| ****
Gut |
| ***
War schon im Original eines der besseren Stücke dieser Formation; auf Spanisch funktioniert's daher auch ganz gut. Drei Sterne möge ich geben und tue es auch. Ganz in Ordnung. Danke für den Ratschlag! |
| ****
Nice little oddity for the Spanish-speaking market, for which they even bothered to shoot a separate video (well, just Agnetha miming the new lyrics in her couch, the party scenes are the same from "Happy New Year"). Unlike some of their other Spanish versions this is not essential listening to any non-hardcore fan. |
| *****
nice |
| ******
Einer der Songs der von ihnen auf spanisch noch mit am besten klingt! Einer meiner Favoriten auf "Gracias por la música"! |
| ****
|
| ***
eingefleischte spanischsprachige ABBA-Fans können hiermit ins neue Jahr starten – 3*… |
| *****
...auch die spanische Version verdient sich fünf Punkte... |
| ****
für die spanische Version ne 4 |
| **
Une adaptation qui n'ajoute rien. |
| ******
Hier gefällt mir die spanische Version genauso gut wie die Englische und daher bekommt sie ebenso 6* |
| ***
Muss ich auf Spanisch auch nicht haben.<br>Produktion ist allerdings sehr gut |
| ******
Super! Auch auf Spanisch! |
| *****
Natürlich super! |
| ******
Heerlijk<br>ABBA is ABBA in welke taal ze ook zingen |
| ****
Auch in spanisch schön. |
| *****
Ist schon sehr schön, aber in Englisch eben bekannt geworden und so ziehe<br>ich "Happy new year" vor. |
 | |
Add a review