| ***** ...sehr gut... |
| ***** Gefällt mir irgendwie sogar besser als die Englische Version. |
| **** Dream on ... gefällt mir nicht so besonders. |
| ****** Absolut gute Musik! |
| ****** In der englischen Version knapp an der 6 auf Spanisch hingegen noch ein bisschen schöner. |
| ****** Esta canción es maravillosa en cualquier idioma. |
| ***** Sehr gut! |
| **** Auf spanisch tatsächlich ein wenig erträglicher als auf englisch. Es passt besser zu der schunkeligen Insel-Schlagerstimmung. Hier erhöhe ich auf vier. |
| ***** sehr schön |
| **** Spaanse versie van hun grote hit "I Have A Dream" (1979). |
| **** Klingt, als würden sie sich selbst auf die Schippe nehmen. |
| ****** ... "erträglicher" ? Hallo, geht's noch? Gehört zu den 5 besten ABBA-Songs überhaupt!!! ... |
| *** weniger |
| **** The absence of children's choir on this Spanish version is a welcome difference from "I Have a Dream", otherwise not that much to say about it. Always funny to see the video where someone is obviously holding up the Spanish lyrics behind the camera and they're all trying their best to read them! |
| **** buono |
| ****** Genauso schön wie auf englisch! |
| **
|
| *** die ABBA-Ballade für die spanischsprachige Hörerschaft, abgerundete 3*
|
| ***** schöne spanische Umsetzung |
| ****** My second-favourite Spanish Song of Abba and one of the two Highlights of "Gracias por la Musica" Last edited: 09.05.2020 17:00 |
| **** Wirkt auf Spanisch auch nicht bei mir. |
| ***** Wunderbar. Finde den Song auch in dieser Version großartig. |
| ****** De Spaanse versie van "I Have A Dream"<br>Klinkt net zo mooi als de Engelse versie |
| ****** Sehr schön. "I Have A Dream" in Spanisch. Natürlich Bestnote |
| ****** Genau so toll wie auf englisch. |
| ***** Finde ich auch. Gerade zu Fridas Stimme passt das Spanisch irgendwie hervorragend. Zu diesem Song insgesamt auch. |
| ***** Auch in spanisch sehr schön. |
| |