LOGIN
  SEARCH
  

VG-LISTA 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
sølv, gull og platina: certifications
Source of charts
Help find the song
Norway Year End Charts
Date of Publication


 
HOMEFORUMCONTACT

ABBA - ARRIVAL (SONG)

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:00ArrivalPolar
POLS 272
Album
LP
1976-10-11
3:02Dancing QueenRCA Victor
102.8009
Single
7" EP
1977
3:00Dancing QueenAmiga
8 55 595
Album
LP
1978
3:00I Love ABBAPolystar
815 601-1
Album
LP
1983
3:00The CollectionCastle
176
Album
CD
1987
3:01The Hits Vol. 2Pickwick
500
Album
CD
1988
3:01The ABBA Collection 1-4 [The Story Of A Super Group]Das Beste
ABB 7231
Album
CD
1992
3:00The Music Still Goes OnSpectrum
551 109-2
Album
CD
1996-03-25
3:00Arrival - Ring, Ring...Karussell
551 109-2
Album
CD
1996-07-15
3:05Arrival [Digitally Remastered]Polar
549 953-2
Album
CD
2001-06-25
3:01The Complete Studio RecordingsPolar
987 232-7
Album
CD
2005-11-11
3:01Arrival [Deluxe Edition]Polar
985 836-2
Album
CD
2006-10-13
3:07The AlbumsPolar
1774852
Album
CD
2008-10-24
3:05ABBA + Arrival [2 For 1]Polar
06007 5318612
Album
CD
2009-06-05
3:054 Original Albums [x4CD]Polydor
06007 5327778
Album
CD
2010-09-24
3:07The Vinyl CollectionPolar
06025 2734646
Album
LP
2010-12-03
3:07The Studio Albums [Back To Black]Polar
5353801
Album
LP
2014-10-27
3:07Album Box Set [Superdeluxe Vinyl Edition]Polar
00602445149476
Album
LP
2022-05-27
MUSIC DIRECTORY
ABBAABBA: Discography / Become a fan
ABBA - The Site
ABBA IN NORWEGIAN CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)15/1973219
Waterloo13/1974123
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do37/1975224
S.O.S.40/1975227
Mamma Mia05/1976211
Fernando15/1976221
Dancing Queen34/1976132
Money, Money, Money46/1976219
Knowing Me, Knowing You09/1977611
The Name Of The Game43/1977317
Take A Chance On Me10/197886
Summer Night City38/1978310
Chiquitita06/1979418
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)43/1979218
The Winner Takes It All32/198039
Super Trouper50/1980210
One Of Us52/198166
The Day Before You Came44/198255
Happy New Year53/199959
Honey Honey31/2008162
I Still Have Faith In You36/2021131
Don't Shut Me Down36/202172
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Ring Ring (Björn, Benny & Agnetha, Frida)17/19731015
Waterloo13/1974124
ABBA18/1975162
The Best Of49/1975142
Greatest Hits53/1975162
Arrival42/1976135
The Album50/1977120
Voulez-Vous17/1979121
Greatest Hits Vol. 246/1979254
Super Trouper46/1980130
The Visitors49/1981114
The Singles - The First Ten Years48/1982331
Gold - Greatest Hits39/19921104
More ABBA Gold - More ABBA Hits24/1993167
Love Stories47/1998305
The Definitive Collection28/2004810
Number Ones19/2008252
The Albums45/2008711
Voyage45/202117
SONGS BY ABBA
Åh, vilka tider (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Al andar
Andante, Andante
Andante, andante [español]
Angeleyes
Another Town, Another Train (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Arrival
As Good As New
Bang-A-Boomerang
Bumblebee
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita [español]
Conociéndome, conociéndote
Crazy World
Dame! Dame! Dame!
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Does Your Mother Know
Don't Shut Me Down
Dream World
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy soñando
Felicidad
Fernando
Fernando [español]
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias por la música
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta mañana
Hasta mañana [español]
He Is Your Brother (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Head Over Heels
Hey, Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Honey, Honey [svensk version]
Hovas vittne
I Am Just A Girl (Björn & Benny, Anna & Frida)
I Am The City
I Can Be That Woman
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
I Still Have Faith In You
I Wonder (Departure)
If It Wasn't For The Nights
I'm A Marionette
Intermezzo No. 1
I've Been Waiting For You
Just A Notion
Keep An Eye On Dan
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me, Knowing You
La reina del baile [Reina danzante]
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Little Things
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma mia [español]
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Me And I
Medley: Pick A Bale Of Cotton * On Top Of Old Smokey * Midnight Special
Megamedley
Money, Money, Money
Move On
My Love, My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina (Björn & Benny, Anna & Frida)
No Doubt About It
No hay a quien culpar
Ode To Freedom
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Put On Your White Sombrero
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)
Ring Ring (bara du slog en signal) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Ring Ring [deutsch] (Björn Benny & Anna Frida)
Ring ring [español]
Ring Ring [svenska / español / deutsch]
Rock Me
Rock'N Roll Band (Björn + Benny + Anna + Frieda)
S.O.S.
Santa Rosa (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Se me está escapando
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Soldiers
Summer Night City
Super Trouper
Suzy-Hang-Around
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Greatest Megamix
The King Has Lost His Crown
The Last Video [DVD]
The Name Of The Game
The Piper
The Visitors (Crackin' Up)
The Way Old Friends Do
The Winner Takes It All
Tiger
Tivedshambo
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-vous
Watch Out
Waterloo
Waterloo [deutsch]
Waterloo [français / svenska]
Waterloo [français]
Waterloo [svensk version]
Wer im Wartesaal der Liebe steht (Björn Benny & Anna Frida)
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
When You Danced With Me
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
ALBUMS BY ABBA
16 ABBA Hits
18 Hits
25 jaar na 'Waterloo' - De grootste hits in Nederland
25 jaar na 'Waterloo' - De grootste hits in Nederland Deel 2
4 Original Albums
A wie ABBA
ABBA
ABBA [IE]
ABBA + Arrival
ABBA Story
ABBA vs. Arabesque (ABBA vs. Arabesque)
Absolute ABBA
Absolute ABBA - The Unauthorized Interview
Album Box Set
Arrival
Arrival - Ring, Ring...
Björn, Benny, Agnetha & Frida
Chronicles
Classic
Classic - The Universal Masters Collection
Collected
Dancing Queen
Forever Gold
From ABBA With Love
Gold - Greatest Hits
Golden Double Album
Golden Stars International
Gracias por la música
Greatest Hits
Greatest Hits Vol. 2
Honey, Honey
I Do I Do I Do I Do I Do - Stop Stop Stop (ABBA / Rubettes)
I Love ABBA
Icon
InterCity Starparade - Thank You For The Music
International
La nostra storia - 20 grandi successi
Les n°1 de ABBA
Les plus grands succes
Live
Live At Wembley Arena
Love Stories
Más oro - Más ABBA éxitos
Master Series
More ABBA Gold - More ABBA Hits
Number Ones
Oro - Grandes éxitos
På svenska (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Pop Power - The Fantastic ABBA
Ring Ring (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Ring Ring Single Boxset 50th Anniversary (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Singles Collection 1972 * 1982
Super Trouper
Thank You For The Music
The ABBA Collection 1-4
The ABBA Story
The Album
The Albums
The Best Of
The Best Of [1988]
The Collection
The Collection [1998]
The Collection [2014]
The Collection Volume 2
The Complete Gold Collection
The Complete Singles Collection
The Complete Studio Recordings
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Hits
The Hits Vol. 2
The Hits Vol. 3
The Love Songs
The Magic Of ABBA
The Music Still Goes On
The Name Of The Game
The Singles - The First Ten Years
The Singles [Back To Black]
The Studio Albums
The Very Best Of ABBA - ABBA's Greatest Hits
The Vinyl Collection
The Visitors
Todo ABBA
Voulez-Vous
Voulez-Vous - The Singles Box
Voyage
Waterloo
DVDS BY ABBA
16 Hits
ABBA In Concert
ABBA In Japan
Gold - Greatest Hits
Melodic Masterpieces
Number Ones
Super Troupers
Thank You For The Music
The Definitive ABBA
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Last Video
The Movie
The Video Biography
 
REVIEWS
Average points: 5.2 (Reviews: 143)
*****
ist nun diese oder Mike Oldfield's Version das Original?
******
...DAS ORIGINAL...<br>Abba 1976, Oldfield 1980<br>
Last edited: 10.12.2003 19:26
******
Sehr gut!!
******
ganz toller ABBA-Klassiker
******
Wusste gar nicht, dass das von Mike Oldfield gecovert wurde. Traumhaftes Stück Musik, einer meiner absoluten Lieblingssongs von Abba, obwohl es viele Leute gar nicht kennen, da es irgendwie doch mehr nach Oldfield als nach Abba klingt. Klare 6.
******
Ich glaube das Gang Star das lied gar nicht kennt.Eine eins hinzuschmettern nur weil er die wertung drücken will (oder?!) finde ich nicht fair. Und dann scheiss abba hinzuschereiben ohne seine meinung zu begründen finde ich schwach.
******
Dieser Song wurde dann nochmals gecovert, und zwar von Frida - und das erst noch in zwei Fassungen: "Time" (Frida & B.A.Robertson) sowie "Belle" (Frida & Balavoine).
******
Als Gegengewicht zu Gang-Star's (ortografischer) Meisterwertung. Kannte den Song auch zuerst von Mike Oldfield.
*****
Schönes Instrumental, da schwingt etwas schwedische Foklore mit.
Last edited: 08.04.2004 14:22
******
Einfach unverkennbar und einfach unglaublich gut! Das ist Abba. Wie um Himmels willen ist es nur möglich so viele geniale Songs zu produzieren?
******
SUPER! Mir gefallen die Anleihen an der "Volks"musik sehr!
******
ah, so herrlich
***
eher eine schwache nummer von abba
**
Meines Erachtens einer der schwächsten Abba-Songs. Passt, als überaus schwere Instrumentalnummer, insbesondere überhaupt nicht auf das ansonsten durch enthusiastische Luftigkeit auffallende gleichnamige Album. Neben Mike Oldfield's Cover ist insbesondere auch die französische Vokalversion von Michèle Torr erwähnenswert ("J'aime"), welche in Frankreich einen Achtungserfolg landete.
******
Weiss gar nicht was ihr beide ^^ habt? Wunderschönes Instrumental! Da schweb ich weg.
******
Ein toller instrumentaler Abba Song , mag ich total
******
Es war die Letzte Track (10) von Ihren LP: “Arrival” aus November 1976. Ein sehr schöner Instrumentaler Song von ABBA !. Knapp 6 Sterrn wert ! Einer Ihren Besten Instrumentaler Songs bis heute !
******
finde ich sehr toll! <br><br>knappe 6. Für mich hat es etwas Ansätze von dieser bekannten schottischen Melodie, aber sehr toll gemacht
******
Ein musikalisches Highlight von ABBA. Ganz klare 6 !!!
******
Sehr schön.
******
Ja, damals konnte ich nicht soviel damit anfangen. Ich hab's auf der Kaufkassette sogar überspielt, weil's mich genervt hat... Na ja inzwischen seh ich das ein wenig anders.<br><br>Und wenn sogar Mike Oldfield das Stück gut genug findet, um es zu covern...
******
Sehr Gut, bekommt von mir die volle Punktzahl.
******
Great!!!
*****
Ist eigentlich alles gesagt hier...<br>trotzdem ... knapp die 6 verpasst
******
Schade, dass die 4 in ihrem Heimatland nicht so gut abschnitten. Zeigt doch dieses Stück wieder einmal die starke Anlehnung an die schwedische Folklore (besonders Benny ist ja auch heute darin sehr engagiert). Prädikat: "lagom" (ungefähr: genau richtig). Für mich: Spitzen-Ohrwurm.
****
Zwischen 4 und 5..
****
ganz ok
******
Klingt eher schottisch als ABBA. Gefällt mir gut. Lädt zum Träumen ein
Last edited: 05.10.2016 19:16
*****
Wollte grad sagen... das erinnert mich ziemlich an Mike Oldfield und schon les ich ganz oben die Antwort, wieso das so ist! Fantastischer Sound der perfekt zum Titel passt! 5+
Last edited: 11.02.2008 19:43
******
Wunderschön. Und bereits ein kleiner Vorgeschmack auf das, was Benny Andersson heute macht.
*****
Klar, die Melodie ist schon verzaubernd...
******
Wunderschön!!!
29.10.2006 15:56
Hannes
germancharts.com
******
Was wenn nicht volle Punktzahl? - so zum dreißigjährigen....<br><br>War schon eine Megaanerkennung, als Mike Oldfield dieses Stück coverte - aber das Original bleibt unerreicht.
******
Volle 6! Es brauchte Mut, diesen Titel auf das Album zu bringen. So schöne Melodie, melancholisch und von der Instrumentierung her schlicht fantastisch. <br><br>
****
klassiker - aber für mich nicht die beste abbanummer..
******
Ein unkonventioneller und sehr erhabener Abschluss für das ABBA-Album schlechthin (aber nicht ihr bestes, imho), mit dem sie es endgültig geschafft haben.
******
zeitlos schön.
*****
Wonderful!^^
****
Eher durchschnittlich für Abba.
Last edited: 24.12.2006 10:52
*****
find das jetzt auch nicht den besten Song von Abba, und ich als Original-Abba-Fan muss das ja wissen ;-) laut hitparade.ch-reviews der beste von Abba, naja.. soll scheints eine alte schwedische Weise sein.. PS. weiss dänk scho, dass in dem Song nicht gesungen wird ;-)
*****
nicht ihr bester aber gut
******
Eines der besten Lieder von ABBA: Genial!
******
Kann mich den Lobeshymnen nur anschliessen. Das einzige Instrumental von Abba, das ich kenne. Ist aber absolut meisterhaft und zum förmlich in eine andere Welt eintauchen.
*****
Auch Sehr schön - wusste gar nicht das Mike Oldfields Version ein Cover ist!
******
dududuuu wunderschönes instrumental!
*****
Starkes Instrumental!
****
Dieser Song hat mich füher riesig genervt. Aber mittlerweile finde ich dieses Instrumental zwar immer noch nicht gut, aber irgendwie ist es der passende Abschluss vom "Arrival" Album und klingt sehr interessant.
*****
Mike Oldfield gibt der tollen Komposition noch den letzten Schliff
*****
sehr schön
*****
^^
****
Ich ziehe die Cover-Version von Mike Oldfield vor...
**
Es sind beide langweilig. Sowohl ABBA als auch Oldfield haben um so vieles besseres... Auch ich habe damals die Kassette meist einfach gestoppt, weitergespult und wieder bei "Kissed the Teacher" begonnen...<br>Mitterweile reagiere ich nicht mehr so allergisch darauf, aber dieser verzerrte Folksong geht für mich trotzdem knapp an der drei vorbei.
Last edited: 24.08.2009 16:13
******
wunderschön
******
Magisch
******
*schwelg*
******
Nur von ABBA genießbar - Spitze
***
Ich mag den nicht so
Last edited: 05.02.2013 20:36
*****
Zeitloser Klassiker!
*****
Schönes Instrumental.
*
mag ich nicht
*****
Kultiges Original für "Insider" ;-).
******
spitze
*****
Ich mag beide Fassungen, ziehe aber die von Oldfield vor.
******
Typisch Benny. Sehr schöner Abschluss eines Hammer-Albums!
*****
sehr gut
******
Zelfs als het woordenloos was, klonk het onvergetelijk.<br>Getuige daarvan: Arrival.<br>Meesterlijke instrumentale plaat.
****
die Dudelsack-Melodie ist gut, aber zu langatmig, da hatten die viiiieeel besseres
******
Excelente.
******
Abschlusssong der gottesgleichen Arrival-Platte.<br>Top !
****
ich weiss nicht so recht
***
Na ja
******
Super Geil aber geht sehr schnell zu Ende : S ^^ <3
*****
Mehr als netter Abschluß des famosen 'Arrival'-Albums.
*****
Ich kannte bisher nur Mike Oldfield's Version, kannte auch den Albumtitel von abba, brachte beides aber nicht zusammen.<br>Man lernt nie aus. ;-)
******
Eine einmalig schöne hymnenhafte Nummer, für mich das beste Instrumental der Musikgeschichte. Baut sich langsam auf, erzeugt Gänsehaut und kann in der richtigen Stimmung gewaltige Emotionen hervorbringen. Eine der besten ABBA-Lieder, ganz groß!
*****
sehr schön
*****
Abba für Geniesser... :-)
******
Viele mein(t)en "Mike Oldfield" wäre der Erfinder dieses Mega-Klassikers.<br>Aber spätestens hier erkennt man die überragenden musikalischen Fähigkeiten dieser Truppe.
******
Wunderbar.
******
Ich mag Instrumentals, dieses ist sogar grandios geworden.
Last edited: 22.12.2011 20:43
*****
-sehr gut-<br>
******
... Super Instrumental ...
******
Super Abschluss eines tollen Albums
****
ok, mal was anderes von abba
***
Ich kann Instrumentalstücken ansonsten recht viel abgewinnen und den Mut von Abba, das aufs Album zu packen, rechne ich auch an. Aber mehr als eine gute 3 gebe ich hier nicht. Ist dann doch zu schwerfällig und abwechslungsarm.
*****
Heel mooi instrumenteel ABBA-nummer uit 1976.
*****
Oldfields Version gefällt mir leicht besser
******
Eine klare 6
*****
Dieser Song ist kompositorisch derart simpel gemacht, dass man sich fragt, was er hat, um eine solche Wirkung auszustrahlen - vielleicht ist es genau diese Einfachheit, die man hier wohl einfach als Genialität interpretieren kann. Einfach wunderbar!
Last edited: 22.01.2023 14:07
******
Eine simple Melodie, bombastisch aufbereitet.
*****
knapp aufgerundete 4.5 für dieses Instrumentalstück der Schweden, hat auch Sarah Brightman interpretiert…
******
Bombastisch of niet gewoon geweldig ofwel GG
*****
Heel mooie muzikale titelsong uit het voortreffelijke ABBA-album "Arrival" uit 1976. Vijf sterren zijn zeker op zijn plaats.
******
6/6
******
... wenn ich mich nicht irre, wurde damit irgendeine Musiksendung des DDR-Fernsehens eingeleitet oder war es eine bulgarische, die dann im DDR-TV auch gesendet wurde? ...
******
6
***
Durchschnittlich und somit bessere schwedische Klasse.
*****
...wunderschöne und zauberhafte Melancholie, Gänsehaut erzeugende Melodie in gewissen Momenten...
***
So... an ABBA instrumental.
******
phantastisch!
**
Instrumental.
******
Ich liebe es!!!!
******
6 sterren
******
grandios! grossartige hymne!! DIE abba-hymne schlechthin!!!<br>björn again benutzte diesen titel stets als konzert-intro
**
Ce n'est rien.
******
Großartiges ABBA-Stück!
*****
Magnificent euphoric semi-instrumental (if "aaaahhhh-aaahhh" qualifies as a lyric/vocal!) that makes the perfect closure to its parent album of the same title. It would also work well with proper lyrics, as Frida would prove seven years later with Daniel Balavoine/B.A. Robertson.
*****
Musically complex yet smooth... great track...
******
Auch ohne Vocals natürlich grandios.
******
Soooo schön!
******
Schwelg...
****
Schönes Instrumental, auch wenn ich eigentlich nicht so ein Fan von solchen Sachen bin.
******
Sehr schönes Original, aber auch die Version von Mike Oldfield gefällt mir sehr.
******
Großartig!
******
"ABBA für Genießer" trifft es ziemlich gut.<br><br>Kann sonst auch nicht so viel mit Instrumentalstücken anfangen, aber das hier packt mich doch und lädt ein zum Träumen. Manchmal reicht es schon wenn Agnetha und Frida einfach nur "Ah" singen.
****
Rein stilistisch kommt der "Arrival"-Abschluss nicht wirklich bei mir an. Dass vorliegend die Komposition und dessen wuchtig instrumentierte Umsetzung in fesselndem Einklang sind, lässt mich dennoch keine Sekunde an der Richtigkeit der grundsoliden 4 zweifeln. In Ordnung!
******
Traumhaft schön! Könnte ich mir stundenlang anhören!
******
Mooi......ABBA<br>instrumentaal
****
Mooi.
*****
Sehr schönes Instrumental, mags aber auch von Oldfield total gerne - klare 5!
******
Amazing abba album and also their very biggest. It reached 18x Platinum in Australia alone! It contained big No.1 hits for them. But really every song on here is fantastic. Except for My love, My life - I've never like it for some reason.
******
Ein Wahnsinn, den Benny und Björn hier geschaffen haben...Arrival ist eine wahre Hymne!!
******
Genial!
****
It's an instrumental and it sounds like it has a bagpipe so I like it.
***
For me “ABBA” is a group with songs that have Agnetha and/or Frida singing in them. For me as an all time fan the ‘song’ “Arrival” is just average. The ratings given here are for the songs not the complete album as the album Arrival would have gotten 6 stars for sure.
******
einfach nur wunderbar
*****
<br>...sehr schön...
*****
Schlisse mich den oberen zwei an. <br><br>Edit: Wer ist wohl Herr Altfeld?
Last edited: 25.02.2019 14:48
*****
Wunderschöne Melodie.
*****
da da dadadadaaaa da da daaa da<br><br>Wunderbare Harmonien, es ist schon ein toller Song mit angenehmer Atmosphäre.
****
Solide. <br>Die Version von Herrn Altfeld, die ich zuerst kannte, fand ich besser.
****
Da kann ich nicht so ganz mitgehen<br>Hat mich nie wirklich übermäßig begeistert
*****
Einer der tollen meist unbeachten Abba-Songs. Klasse
*****
Für mich der beste Song von Abba. Allerdings gefällt mir das Cover von Mike Oldfield noch besser.
******
Nooit op singel uitgebracht, maar toch zo'n prachtig nummer van dit viertal.
******
Nordic Symphony
*****
Abbas Version ist und bleibt die Beste!<br><br>Wundervolles Teil!
******
Hier musste ich erst googlen von wem das Lied ist und war total überrascht als Abba rauskam. Ein tolles Stück
*****
Sehr schön.
*****
Extrem schöne Melodie, die mich immer sehr nostalgisch macht.
*****
Sphärische drei Minuten.
******
Eines der besten Stücke von ABBA. Höchstnote.
*****
kleine Instrumntalperle
Add a review

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.05 seconds