| ******
...ausgezeichnet... |
| *****
... sehr gut ... |
| *****
Good song. |
| *****
Ca. 1 mm von der Kitschgrenze entfernt, so aber noch sehr schön. |
| *****
Auf Spanisch genauso schön wie auf Englisch. |
| *****
ganz hübsch |
| ******
Muy buena. |
| ***
ne, kommt lasst gut sein.. |
| *****
Wunderschön! Soy tú vida, tú cancion...<br>Der Refrain ist einfach toll, auch in der spanischen Version. |
| ****
ok |
| *****
schön |
| **
Das Lied mag ich einfach nicht. Und dann auch noch in dem holprigen Spanisch... sorry, geht gar nicht. |
| ******
... hier gilt das gleiche wie in der Originalfassung ... |
| ******
Schitterende album track zoals ze er zoveel hebben. |
| ***
weniger |
| ****
Not much difference from the lovely English original, the Latin mood makes it very suited to a Spanish translation (unlike "Happy New Year"/"Felicidad" from the same album). |
| ****
gut |
| *****
Gefällt mir nicht ganz so gut wie das Originale, aber es ist halt einfach ein schönes Lied, isn´t it? |
| **
|
| ***
abgerundete 3.5 für diese spanische Fassung der Ballade… |
| ****
noch gut |
| ****
Die Spanische Version ist der Englischen ebenbürtig. Gefällt mir aber in Fridas Neuauflage von 2018 mit Arturo Sandoval noch besser |
| ****
Kein Unterschied zur Englischen version ausser das eben Spanisch gesungen wird.<br>Bleibt gut |
| ******
Mooie Spaanstalige single van ABBA |
| ******
Super,auch in Spanisch! |
| *****
Auch in spanischer Sprache ein superschönes Lied. |
| ****
Starke vier. |
| ***
Ist mir auch in spanischer sprache eine spur zu lahm. |
| *****
Ist mir auch in englisch lieber, <br>hat aber eine wunderschöne Atmosphäre. |
 | |
Add a review