| ******
...ausgezeichnet... |
| ******
Move On auf spanisch. ABBA International. Sie singen in französisch, spanisch, deutsch, englisch und natürlich in schwedisch. <br>Genialer Song der mir sehr gut gefällt. Agnetha's Stimme kommt hier voll zu Geltung. |
| ******
Spanische Version von "Move On", mindestens genauso schön. |
| ******
"Move On" ist einer der besten Songs von ABBA, auch auf spanisch klingt er toll. |
| ****
Auf Spanisch haben mir die Songs nie so gut gefallen
Last edited: 24.06.2005 15:05 |
| ******
Mir gefällt "El andar" fast besser als "Hold on" |
| ****
Nein, Höchstnote für "Move On", weitere Versionen sind unnötig. |
| ****
Spanisch brauche ich auch nicht!!! Fügt keine spezielle Note hinzu. |
| *****
Sehr schön!
Last edited: 02.11.2011 10:30 |
| ******
Einfach nur Genial! |
| *****
Ich höre Abba sehr gerne Spanisch singen. Toller Song, ob nun in der einen oder anderen Version! |
| *****
Die spanische Version finde ich sogar besser als das Original.<br>Ansonsten bleibt die Melodie auf ewig verbunden mit :<br>"Schönes Haar ist dir gegeben, laß es leben, nimm Gaaaaaaard".
Last edited: 09.12.2007 22:00 |
| ******
spanische version von "Move on",genialer song,mir gefällt aber die englische Version besser(vielleicht auch wegen des Intros von Björn in der englischen Version?) Für den Song an sich gibts dennoch die 6. |
| ******
Muy buena. |
| *****
5,5* .<br>"Move On" auf Spanisch. Genau so schön. |
| ******
absolut |
| ***
Auch mir gefällt die englische Version besser. Agnethas Spansich lässt doch einiges zu wünschen übrig. :)
Last edited: 29.10.2010 22:09 |
| ******
▒ "Move On" in het Spaans !!! Net zo schitterend als de Engelse uitvoering !!! Grappig en prachtig ☺!!! |
| *****
sehr schön |
| ****
Ganz ok, aber keiner meiner ABBA-Favoriten. |
| *****
<br>Schönes Haar ist dir gegeben, lass es leben mit Gard.<br>gib ihm liebe gib ihm Pflege, überlege, nimm Gard.<br>Lass dir keinen Tag entgehen, lass dich sehen, mit Gard.<br>Schönes Haar ist dir gegeben, komm und zeig es, lass es leben und du fühlst dich wohl mit Gard...<br><br>:-) |
| ****
Muy bonita canción<br> |
| ******
... traumhaft und zeitlos schön, super Song und egal in welcher Sprache ... |
| ***
voll okay |
| ***
ja |
| ****
...schön, auch wenn der Titel Spanisch gesungen ungewohnt und eigenartig klingt... |
| ****
das englischsprachige Original gefällt mir besser |
| ****
durchschnittliches Stück |
| *****
Possibly the only Spanish-language ABBA track superior to the English original, thanks to the absence of the gruff spoken introduction by Björn, and the fact 'Al andaaaaar' just flows better than 'Move ooooon'. Lalalalalalala... |
| *****
schon |
| ******
Ich glaube das ist DAS Abba Lied, wo ich auf spanisch einfach viel genialer finde! Das klingt alles so unglaublich flüssig, als ob das eigentlich die Original Version wäre! Für mich ihre beste spanische Umsetzung! |
| ***
|
| ******
Evenals in het Engels prachtig. |
| ******
Mag nicht alle ihre spanischen Songs, aber hier klingt es zauberhaft. |
| *****
Fällt bei mir wg. dem Gesungenen Intro ab. Was die Spanischkenntnisse betrifft kenn ich mich selber nicht aus, aber da sieht man die waren Europaweit Top, solche Gruppen gibt's heut nimmer und ich bin weitaus jünger als der Song. Aber wie üblich bei ABBA stimmt einfach so gut wie alles, aber die Englische Version das geht kaum besser, zumal die ja gern was ausprobiert haben. Und komisch es gibt neuere Songs, die sich Teile der Melodie bei ABBA ausgeliehen haben. Nur knapp an den 6° vorbei. Und Musikalisch zeitlos, bei manchen Stücken hört man die Patina zwar etwas, aber auch heute würden das noch zumindest kleinere Hits.<br><br>mFg Widdi
Last edited: 13.10.2018 23:08 |
| *****
Schönes Haar ist dir gegeben, lass es leben mit Gard. Das singe ich im Geiste auch mit. |
| ****
Verliert etwas gegenüber dem Englischen Original |
| ******
Ne klare 6 egal welche Sprache. |
| ****
Ist auch auf Spanisch recht schön. |
| ******
Eine klare 6, dank dem Weglassen von Björn's gesprochenem Text |
| ****
Nicht viel schlechter als auf englisch, aber 6 Sterne sind natürlich utopisch. |
| ******
Evenals de Engelse versie ook prachtig |
| *****
Als grosser Bewunderer von "Move On" ist selbstredend auch die spanische Adaption Anlass für erhebliches Wohlwollen. Die dichten Echo-Effekte, welche in der Refrainsequenz bereits das Original auszeichnen, wirken auch vorliegend phänomenal. Kein Mikrogramm Staub, dies auch nach gut vier Jahrzehnten! |
| *****
Ich nehme den immer, weil ich den gesprochene Teil bei der englischen Variante absolut nicht verknusen kann. Hier hingegen erinnert mich nichts an Boney M. |
| ******
Höre ich sehr gerne. |
| *****
Schöner Song. |
| ****
Ganz in ordnung. |
 | |
Add a review