05.09.2005 14:43
Voyager2
Member

***
Deutsche Version von "River Lady". "Das alte Schiff" ist nichts besonderes, kann man sich aber durchaus anhören und ist um Klassen besser als das, was der gute Roger Whittaker seit über 20 jahren an deutschsprachigen Lieder veröffentlicht.

11.09.2005 14:19
voex
Member

*****
Genauso gut wie die englische Version. Es könnte sich hier auch um die "Olympic" - das Zwillingsschiff der Titanic - handeln, welches nach 20 Jahren Dienst 1935 verschrottet wurde.

07.02.2007 00:08
FCB_39
Member

**
Hab ich mal auf DRS 1 gehört, mir gefällt das nicht!

13.02.2007 13:54
pupsiD
Member

****
höre ich grad auf ndr 1 welle nord. lustiger tuff-di-di-buff-beat

14.07.2007 16:43
heide1950
Member

******
Diese deutsche Version steht der englischen nicht nach. Sehr schöner Text, von ihm anrührend interpretiert. Gefällt mir persönlich noch etwas besser als das Original.
Last edited: 14.07.2007 16:53

17.07.2007 12:38
guidoph
Member

******
Schöner Schlager. Weit weniger kitschig als zum Beispiel "Albany".

19.09.2007 00:33
remember
Member

***
weniger..

22.11.2007 14:53
Augustin54
Member

****
Einer der hörbareren Schlager von Herrn Whittaker, der uns ja, weiß Gott, nicht allzu häufig mit gutem Material versorgt hat. Text und Musik tun niemandem weh, es ist hübsch arrangiert, ohne allzu bombastisch zu sein, reicht jedoch im Deutschen meiner Meinung nach nicht ganz an das englischsprachige Original heran.
Last edited: 19.04.2009 20:10

02.03.2008 22:55
Alxx
Member

****
Das englische Original ist da schon besser

22.04.2008 11:28
öcki
Member

*
Danke - aber das englische Original reicht dicke

Fritz260449
Member

*****
unsinkbar

southpaw
Member

****
Doch, Augustin 54, es ist "River Lady" und es ist auch sehr schön.

FranzPanzer
Member

****
Gut.

oldiefan1
Member

*****
sehr schön

begue
Member

****
Auch auf deutsch ganz nett.

Dino-Ticino
Member

****
Ha, tönt wie die (etwas feuchtere) Variante von "Das alte
Haus von Rocky Tocky".....

Windfee
Member

****
schöne Melodie, schöne Stimme, trotzdem ist es auf englisch irgendwie noch stimmiger...